Schöne, sonnige Wohnung mit Terasse für Zwischenmiete im Juni

Die Wohnung liegt auf einer ruhigen Seitenstrasse zwischen Hermannstraße und Karl-Marx-Strasse. Da es sich um eine Wohngegend handelt, ist man in einer kleinen Oase im munteren Treiben von Neukölln, ist aber nur 3 Gehminuten vom Turbel der Hermann- und Karl-Marx-Straße entfernt.

Die Wohnung ist insgesamt sehr gut angebunden, die U7 Station Grenzalle ist in ca. 7 Minuten zu Fuss erreichbar, S+U Hermannstrasse in ca. 9 Minuten.

Lidl ist direkt um die Ecke, viele andere Supermärkte sind innerhalb von 10Minuten zu Fuß erreichbar. Zudem gibt es in der Gegend mehrere Parks (u.a. das Tempelhofer Feld in 5 Minuten mit dem Fahrrad zu erreichen), sowie viele Bars und Restaurants.

-----------------

The apartment is located on a quiet side street between Hermannstrasse and Karl-Marx-Strasse. As it is a residential area, you are in a small oasis in the hustle and bustle of Neukölln, but only a 3-minute walk from the turbulence of Hermann- and Karl-Marx-Strasse.

The apartment is very well connected, the U7 station Grenzalle can be reached in about 7 minutes on foot, S+U Hermannstrasse in about 9 minutes.

Lidl is just around the corner, many other supermarkets are within 10 minutes walking distance. There are also several parks in the area (including Tempelhofer Feld, which can be reached in 5 minutes by bike), as well as many bars and restaurants.

Da wir den Juni als Familie in England verbringen werden, wollen wir in dieser Zeit unsere Wohnung untervermieten. Da wir die Wohnung so wie sie ist vermieten werden, ist der Stauraum begrenzt. Alles was nicht persönliche Gegenstände sind (Wäsche, Dokumente etc.) kann gerne genutzt werden. Da wir eine 4 Monate alte Tochter haben sind auch Babysachen in großer Zahl vorhanden.

Da wir unsere Wohnung im Wohnzustand übergeben, suchen wir Untermieter/innen die verantwortungsvoll mit unseren Sachen und der Wohnung umgehen. Zudem müssten die Blumen und das Gemüse auf der Terasse regelmäßig gegossen werden, man kann dann aber natürlich sehr gerne auch die Früchten geniessen :).

Da wir nur ein Bett haben, eingnet sich die Wohnung besonders für Paare und Einzelpersonen. Es ist aber auch eine Einzelmatrazte vorhanden.

Falls euch die Wohnung zusagt, schreibt uns gerne kurz wer ihr seid etc. Wir freuen uns.

-------------------------

As we will be spending June in England as a family, we would like to sublet our apartment during this time. As we will be renting the apartment as it is, storage space is limited. Anything that is not personal belongings (laundry, documents etc.) can be used. As we have a 4-month-old daughter, there are also plenty of baby things available.

As we are handing over our apartment in living condition, we are looking for subtenants who will treat our belongings and the apartment responsibly. In addition, the flowers and vegetables on the terrace would have to be watered regularly, but of course you can also enjoy the fruits :).

As we only have one bed, the apartment is particularly suitable for couples and individuals. However, there is also a single mattress available.

If you like the apartment, please let us know who you are. We look forward to hearing from you.