Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
We are looking for a subletter for our flat while we're on holidays. However, the subletter would have to look after our (uncomplicated) cat. The flat is furnished and there is a washing machine. Electricity, heating and internet are included in the price. There is a small balcony, and you can use the 25sqm roof terrace (oh yeah!).
******************************************************************************
Wir suchen für unsere Wohnung einen Zwischemieter, während wir im Urlaub sind. Allerdings unter der Bedingung, dass sich der Zwischenmieter um unsere (unkomplizierte) Katze kümmert.
Die Wohnung ist möbliert und verfügt über eine Waschmaschine. Strom, Heizung und Internet sind im Preis inbegriffen. Es gibt einen kleinen Balkon und man kann die ca. 25qm große Dachterasse (oh yeah!) benutzen.
The flat is nicely situated, only 3 minutes from the canal and walking distance to the Metro/S-Bahn stops Treptower Park, Rathaus Neukölln and Sonnenallee. Furthermore there are also 4 Busses (171, 194, 104, 166) that basically stop in front of the door. There are plenty of grocery stores in 4 min walking distance (Aldi, Rewe, Netto, Edeka, Nahkauf). another upside is that you can nicely go jogging along the canal or in Treptower Park/ Plänterwald.
*********************************************************************
Die Lage ist top. Man ist in 3 Minuten am Kanal und ist in Laufdistanz zu den Haltestellen Treptower Park, Rathaus Neukölln und Sonnenallee. Außerdem gibt es auch noch 4 Busse (171, 194, 104, 166), die fast direkt vor der Tür halten. Aldi, Rewe, Netto, Edeka und Nahkauf sind jeweils 4 Minuten zu Fuß weg. Man kann im Treptower Park/Plänterwald oder am Kielufer gut joggen gehen.
The flat is suited for one person or a couple who love cats.
You would only have to feed her daily and empty the toilet when needed.
**************************************************************************
Die Wohnung ist sowohl für jemanden alleine, als auch für ein Päarchen geeignet, der/das gut mit Katzen auskommt.
Ihr müsstet ihr nur täglich zu Essen geben, und wenn nötig das Katzenklo leeren.