Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo, wir möchten für zwei Wochen unsere schöne ruhige Zweizimmerwohnung untervermieten. Sie befindet sich im zweiten Stock in einem Haus mit netten Nachbarn in einer sehr ruhigen Seitenstraße mitten in Kreuzkölln, zwei Minuten von der U Schönleinstraße entfernt. Die Wohnung ist nach Süden ausgerichtet, mit Blick in einen schönen Hinterhof. In der Wohnung befindet sich von Kaffeemaschine bis Waschmaschine, WiFi und Fernseher alles, was man so für den Alltag braucht. Die Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung (das ist uns wichtig), es gibt aber einen kleinen Balkon auf dem geraucht werden kann.
Hello, we want to sublet our nice and quiet two-room apartment for two weeks. It is located at the second floor in a house with friendly neighbours in a very quiet side street in the middle of “Kreuzkölln”, two minutes from U Schönleinstraße. The flat is south facing overlooking a lovely backyard. From coffee machine to washing machine, from WiFi to television, there is everything in the flat, which could be needed for everyday life. The flat is a smoke-free area (this is important to us), but there is a little balcony, where could be smoked.
Die Lage ist sehr zentral zwischen Hermannplatz und Kottbusser Tor. Supermärkte und Bioläden sind in 2 Minuten zu Fuß zu erreichen. In der Nähe befinden sich auch der Landwehrkanal, das Maibachufer mit regelmäßigen Märkten sowie viele schöne Restaurants und Bars. Da die Straße und das Haus ruhig sind und wir einen strengen Hauswart haben suchen wir 1-2 nette und ruhige Untermieter (Single oder Pärchen), die keine Party oder Treffen in der Wohnung veranstalten (man kann sich wie beschrieben draußen sehr gut vergnügen).
Wir freuen uns auf deinen/euren Anruf! Liebe Grüße, Miriam und Dominik
The location is very central between Hermannplatz and Kottbusser Tor. Supermarkets and wholefood shops are situated 2 minutes by feed. In the close proximity you will find the Landwehrkanal, the Maibachufer with alternate markets together with nice restaurants and bars. While our street is very calm and there is a rigorous caretaker living at the fourth floor in our house, we are searching for 1-2 sober and cool people (single or couple), who don’t arrange parties or meetings in our flat (as described, there are a lot of possibilities for amusements outside).
We would be pleased to receive your call! Greetings, Miriam and Dominik