Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
DE:
Schöne 1,5 Zimmer Wohnung im EG mit kleinem Garten zum Hinterhof, Bad, Küchenzeile (inkl. E-Herd, Spüle, Unter-/Oberschränken, Kühlschrank) und einem Schlaf-/Wohnraum zu vermieten. Außerdem gehört ein privater Kellerraum mit zur Wohnung. Die Wohnung ist frei ab dem 01.05.2020. Die Wohnung wird (teilweise) möbliert vermietet (siehe Bilder). Solltest Du einen Teil Deiner eigenen Möbel mitbringen wollen, einfach eine Nachricht schicken und nachfragen.
ENG:
Beautiful 1.5 room ground level apartment for rent. The apartment features a small garden, bathroom (with a separate toilet), a kitchenette (incl. stove, sink, storage and freezer) and a bed-/living room. Moreover a small storage room in the basement is included in the rental. The apartment is available for rent starting March 1st 2020. The rental comes partly furnished (see pictures). In case you want to bring your own furniture just send a message and ask.
DE:
Die Wohnung liegt in der Herrfurthstraße (Neukölln) in unmittelbarer Nähe zur U-Bahn Boddinstraße bzw. Rathaus Neukölln. Sprich U8 und U7 sind fußläufig zu erreichen. Das Umfeld am Herrfurthplatz hat vieles zu bieten. Eine Vielzahl an Cafés, Restaurants und Bars sowie ein Wochenmarkt sind direkt um die Ecke. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten (Aldi, EDEKA usw.) sind natürlich auch direkt vor der eigenen Haustür. Ein Highlight zu jeder Jahreszeit ist sicherlich das Tempelhofer Feld, das 10 min. fußläufig von der Wohnung liegt. Außerdem hat die Wohnung einen kleinen Garten.
ENG:
The apartment is located in Herrfurthstaße which is in the part of town called Neukölln. The area is very hip and a multitude of bars, cafes and restaurants is around. Public transport is within reach. The U8 (stop Boddinstraße) and U7 (stop Rathaus Neukölln) are a 5 to 10 min. walk from the apartment. Grocery stores are also on the same block. Another interesting venue is the Templehofer Feld, where you can stroll around and explore some urban gardening or just make use of a nice public BBQ spot with a view. BBQing in your own garden is no problem, too.
DE:
Wenn Du Interesse an der Wohnung hast, schreib mir eine Nachricht mit einigen Infos zu Deiner Person, gerne auch mit einem Facebook-/Social Media Link oder ähnlichem.
ENG:
If you are interested in renting the apartment, just send me a message with a link to your Facebook (or other social media) profile, such that I can get a better idea of who you are. I look forward to your messages and interest in subletting.