1 month Sublet 15th May/15th June

Hello,

Dear all (Deutsch unten),

We, Pierre & Anna are subletting our cosy and full equipped 55m2 apartment between the 15th of May 2023 & 15th of June 2023.

Ideal for a couple, this apartment is located in the Nöldnerkiez between Lichtenberg and Friedrichschain, Nöldnerstrasse 31, 10317 Berlin ( https://goo.gl/maps/M2Roozzwha7FTWia8) near Ostkreuz and very well connected to the center with trains S7/S3/S5/S75 and bus 194 (15 minutes to Neukölln).

Near the Rummelsburg Bucht, the sweet peninsula Alt-Stralau and the gigantic Treptower Park for joggers/bikers, paddling and nice walks. Near Ostblock for climbers.
We would very much like to sublet our home to people who can stay the entire month and who are plants lovers.

INFO :
- 55m2
- 1000 EU all inclusive
- 500 EU deposit
- WIFI
- one sleeping room with a queen size Bed and a desk area
- a small bathroom with a shower, toilet and a 9 kg washing machine
- a kitchen fully equipped with a dishwasher
- living room with a sleeping couch and another desk area
- a nice terrace
- 4th floor with elevator
- bike parking area in the yard and basement
- access to the garden for barbecues
- Smoking inside is forbidden
- No partys
- No pets

If you are not in Berlin and are interested we can organise an online meeting.

We will only answer to people replying to the offer via the following mail :
We speak French, English and German.

Best regards

P&A

Deutsch

Liebe Leute,

Wir, Pierre & Anna, vermieten unsere gemütliche und voll ausgestattete 55m2 Wohnung zwischen dem 15. Mai 2023 & 15. Juni 2023 unter.

Ideal für ein Paar, diese Wohnung befindet sich im Nöldnerkiez zwischen Lichtenberg und Friedrichschain Nöldnerstrasse 31, 10317 Berlin ( https://goo.gl/maps/M2Roozzwha7FTWia8) in der Nähe von Ostkreuz und sehr gut angebunden an das Zentrum mit S7/ S5 /S75.
In der Nähe der Rummelsburger Bucht, der süßen Halbinsel Alt-Stralau und dem riesigen Treptower Park für Jogger/Radler, Paddler und schöne Spaziergänge. In der Nähe des Ostblocks für Kletterer.
Wir würden unsere Wohnung sehr gerne an Menschen untervermieten, die den ganzen Monat bleiben können und die Pflanzenliebhaber sind.

INFO :
- 55m2
- 1000 EU alles inklusive
- 500 EU Kaution
- WIFI
- ein Schlafzimmer mit einem Queen-Size-Bett und einem Schreibtischbereich
- ein kleines Badezimmer mit Dusche, Toilette und einer 9 kg Waschmaschine
- eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler
- ein Wohnzimmer mit einer Schlafcouch und einem weiteren Schreibtisch
- eine schöne Terrasse
- 4. Stock mit Aufzug
- Fahrradabstellplatz im Hof und im Keller
- Zugang zum Garten für Barbecues
- Rauchen im Haus ist verboten
- Keine Partys
- Keine Haustiere

Wenn Sie nicht in Berlin sind und Interesse haben, können wir ein Online-Treffen organisieren.
Wir antworten nur denjenigen, die auf das Angebot über die folgende E-Mail antworten:
Wir sprechen Französisch, Englisch und Deutsch.

Mit freundlichen Grüßen

P&A