Hübsche Wohnung zur Zwischenmiete für sechs Wochen in Berlin Weißensee (Nähe Ringbahn)

English version below

Hey liebe Wohnungssuchende:),

ich wohne seit zwei Jahren im schönen Weißensee (wenige Meter von Prenzlauer Berg entfernt) und suche für den Zeitraum vom 25. April bis 09.06. eine Person zur Zwischenmiete, da ich für ein sechs Wochen nach Brasilien gehe.

Du findest in meiner Wohnung 1 1/2 Zimmer auf 40 qm vor. Der Hauptraum ist der Wohnraum mit Kochnische, Sofa, Fernseher, Fensterbank als Sitzmöglichkeit und Schreibtisch. Als Highlight befindet sich im Wohnung eine Theke mit drei Barhockern, die als Raumtrenner fungiert.
Das Schlafzimmer ist klein, aber dafür nach hinten raus sehr ruhig gelegen. Das Haus ist aus dem Jahr 1998 und sehr gut isoliert, weshalb es nicht so kalt wird. was aber im April hoffentlich kein Problem mehr sein wird:).
Dazu befindet sich noch in der Wohnung ein großzügiges Badezimmer, leider ohne Fenster.
Zur weiteren Nutzung gibt es im Keller eine Waschmaschine und einen Fahrradraum.

Natürlich ist die Wohnung komplett möbliert, weshalb du nicht viel mitbringen musst.


Dear apartment-hunter;),

I moved to my current apartment two years ago and really like to live here. But as I am going to Lisbon in April, I'm currently seeking for a subtenat from the 25th of April till the 9th of June for six weeks. Shorter duration is negotiable.

The size of the apartment is 40 square meters with one little bedroom towards the backyard. Therefore, you can even sleep well with an open window. The living room includes a little kitchen, TV, sofa, desk for working and as a highlight a bar with three bar stools. Additonally, the bathroom is big enough and has a bath tub. The building was built in 1998 and very well isolated. In the basement you can use my washing machine and park your bike in a separated room.