Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Deutsch (English below):
Wir vermieten unsere helle und moderne möblierte Wohnung mit 3 Zimmern, Küche, Bad mit Badewanne und WC, Abstellraum und Loggia unter.
Die Vermietung ist nur möglich für Singles, Paare und Familien mit 1-2 Kindern.
Die Wohnung hat folgende Raumaufteilung und ist mit den folgenden Ausstattungsmerkmalen versehen:
- Ein geräumiges Wohnzimmer mit einer angeschlossenen Loggia und offener Küche.
- Das erste Schlafzimmer bietet genügend Platz für ein Doppelbett (2x2m), sowie ein Einzelbett (1x2m). Außerdem gibt es hier einen Sekretär, um tagsüber einen weiteren Arbeitsplatz zu haben. Das zweite Schlafzimmer ist als Arbeitszimmer eingerichtet, kann jedoch auch mit einem Einzelbett (1m x 2m - aktuell im ersten Schlafzimmer) ausgestattet werden.
- Ein Tageslichtbad mit einer Badewanne ist vorhanden.
- Eine praktische Abstellkammer mit Regalsystem vervollständigt das Angebot.
Folgende Einrichtung wird zur Nutzung überlassen:
Auf den Bildern erkennbare Möbel wie Couch, Schränke, Tische, Stühle, Lampen und Einbauküche. Optional mit Fernseher, 2 Bildschirmen an Schreibtischen, Bettwäsche, Waschmaschine, Staubsauger Nass und Trocken, Handtücher und Küchenausstattung. Internet (180/7 Mbit/s) inkl. FritzBox. Fahrradkeller und Abstellmöglichkeit für Kinderwagen im Flur. Waschmaschinenplatz im Keller.
---
We rent out our bright and modern furnished apartment with 3 rooms, kitchen, bathroom with bathtub and toilet, storage room and loggia.
For singles, couples and families with 1-2 children.
The apartment has the following room layout and is equipped with the following features:
- A spacious living room with an adjoining loggia and open kitchen.
- The first bedroom offers enough space for a double bed (2x2m) and a single bed (1x2m). There is also a secretary desk to provide an additional workplace during the day. The second bedroom is furnished as a study, but can also be furnished with a single bed (1m x 2m - currently in the first bedroom).
- A daylight bathroom with a bathtub is available.
- A practical storage room with shelving system completes the offer.
The following furnishings are provided for use:
Furniture recognizable in the pictures such as couch, cupboards, tables, chairs, lamps and fitted kitchen. Optionally with TV, 2 screens at desks, bed linen, washing machine, vacuum cleaner wet and dry, towels and kitchen equipment. Internet (180/7 Mbit/s) incl. route (FritzBox). Bicycle cellar and storage space for baby carriages in the hallway. Washing machine in the cellar.
Deutsch (English below):
Das Mietobjekt hat eine gute Anbindung in die Innenstadt sowie in die anderen Stadteile. Mehrere Buslinien, die Straßenbahn und die S-Bahn sind fußläufig zu erreichen.
Die Bus- und Straßenbahn Haltestellen der Linie 34, 35 und 5 befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die SRH erreicht man in wenigen Minuten mit dem Fahrrad oder dem Bus. Auch die Uni im Neuenheimer Feld und in der Innenstadt ist bequem per Rad oder Bus zu erreichen. Die Uni Mannheim erreicht man mit der naheliegenden S-Bahn.
In direkter Umgebung finden Sie ein paar Restaurants, Ärzte, Supermärkte und zwei Bäckereien vor. Außerdem gibt es verschiedene Fitnessstudios, Grün- und Parkanlagen, eine Bar, eine Buchhandlung und ein Modegeschäft.
Kostenfreie Parkplätze befinden sich ebenso in der Straße.
---
The rental property has good connections to the city center and other parts of the city. Several bus lines, the streetcar and the S-Bahn are within walking distance.
The bus and streetcar stops for lines 34, 35 and 5 are in the immediate vicinity. The SRH can be reached in a few minutes by bike or bus. The university in Neuenheimer Feld and in the city center can also be easily reached by bike or bus. The University of Mannheim can be reached by the nearby S-Bahn.
There are a few restaurants, doctors, supermarkets and two bakeries in the immediate vicinity. There are also various fitness studios, green spaces and parks, a bar, a bookshop and a fashion store.
Free parking is also available in the street.
Deutsch (English below):
► Die Wohnung muss für mindestens 12 Monate gemietet werden
► Nicht für Haustiere geeignet
► Die Hausordnung muss eingehalten werden
► Mieter haften für jeglichen während des Aufenthalts verursachten Schaden einschließlich illegaler Internetnutzung
► Mülltrennung gemäß Einweisung bei Ankunft
► Die Wohnung ist vollständig gereinigt zu übergeben. Anderenfalls stellen wir 20 Euro/Stunde in Rechnung
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage mit entsprechender Vorstellung und beantworten sehr gerne offene Fragen.
Bitte beachten Sie die benötigten Unterlagen.
---
► The apartment must be rented for at least 12 months
► Not suitable for pets
► The house rules must be observed
► Tenants are liable for any damage caused during their stay including illegal internet use
► Waste separation according to instructions on arrival
► The apartment must be left completely clean. Otherwise we will charge 20 Euro/hour
We look forward to your inquiry with appropriate presentation and will be very happy to answer any open questions.
Please note the required documents.