Helle Wohnung mit Balkon in Lübeck St. Jürgen zur Untermiete!

(english version below)

Hallo!

Wir gehen von Januar bis Ende April 2018 für 4 Monate nach Asien und suchen für die Zeit nette Untermieter ;)
Die Wohnung liegt an einer ruhigen Straße in St. Jürgen und hat einen großen Balkon zum grünen Innenhof. Wir wohnen in dem Haus nur mit einer anderen Partei, die sehr nett, offen und ruhig sind.

Die Wohnung gliedert sich in:
1 Wohnzimmer
1 Arbeitszimmer
1 Schlafzimmer
1 Badezimmer
1 Küche
0,5 Flur/Abstellraum
Balkon

Die Wohnung hat alles, was man braucht: Geschirrspüler, Waschmaschine, Herd, Ofen, Toaster, Kaffeemaschine (natürlich auch Besteck, Geschirr etc.), Esstisch, zwei Schreibtische, Sofa, Hochbett & Gästebett/-Sofa. Sie ist sehr geräumig, morgens bis mittags scheint die Sonne auf den Balkon, später dann in das Wohn- und Arbeitszimmer. Wegen der großen Fenster ist sie auch dementsprechend hell, so dass man fast nie Lampen anschalten muss ;)

Am ehesten geeignet ist die Wohnung wegen des Schlafzimmers mit Hochbett wahrscheinlich für Pärchen, wir machen euch da aber keine Vorschriften - auch das Wohn- und Arbeitszimmer eignen sich zum Wohnen und Nächtigen.

Ihr müsst die Wohnung auch nicht zwingend Anfang Januar bis Ende April nutzen/bezahlen. Wir können das im Zweifel auch flexibel/kürzer gestalten ;)

Bzgl. Haustieren sind wir offen, müssten das im Einzefall aber mit den Vermietern rücksprechen.

Wir freuen uns auf eure Rückmeldungen!
Daniela & Jasper

-
english:

Hello!

We are travelling to Asia from January till the end of April 2018 - and we are looking for subtenants ;)
The apartment is located on a quiet street in St. Jürgen in Lübeck and has a large balcony overlooking the green garden. We live in the house with only one other party, who are very nice, open and quiet.


The apartment is divided into:
1 living room
1 study
1 bedroom
1 bathroom
1 kitchen
0.5 corridor / storage room
balcony

The apartment has everything you need: dishwasher, washing machine, stove, oven, toaster, coffee maker (of course, cutlery, crockery etc.), dining table, two desks, sofa, loft bed & guest bed. It is very spacious, in the morning the sun shines down on the balcony, later in the living room and study. Because of the large windows, it is also bright, so you almost never have to switch the lights on;)

The apartment is most likely suitable for couples because of the loft bed, but it's up to you - the living room and study are also absolutely suitable for living and sleeping.

You do not necessarily have to use / pay for the apartment for the whole 4 months, if you want to stay for a shorter period of time. We can arrange that ;)

We are open to pets, but would have to back it up with the landlords.

We are looking forward to meeting you and showing you our nice apartment ;)
Daniela & Jasper