Zwischenmiete Juli bis Dezember: 3-4ZKB Altbauwohnung mit Balkon und Gartenmitbenutzung

(English version below)

Wir bieten unsere schöne Altbauwohnung zur Zwischenmiete an, von 1.Juli bis ca. 21. Dezember 2019. Die Wohnung hat 4 Zimmer, wir würden aber in eines davon unsere privaten Dinge räumen und es nicht mitvermieten, es sei denn, dies wird ausdrücklich gewünscht. In dem Fall würde sich die Miete entsprechend erhöhen.
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße unweit von Wilhelmsplatz, Marktplatz, ca. 5 Minuten zu Bahnhof und S-Bahn. Sie hat einen geräumigen Balkon, ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Arbeitszimmer. Der hauseigene Garten kann mitgenutzt werden.
Supermärkte, Restaurants, Cafés sind direkt ums Eck.
Unsere Möbel und auch der Großteil unseres Hausrats wird in der Wohnung verbleiben, wobei man sich - da wir ja ein Zimmer als Abstellraum nutzen werden - diesbezüglich auch noch einmal genauer absprechen kann.

----------------------------
We offer our beautiful apartment in an old building for a temporary sublet from July (July 1 to December 21, negotiable). The apartment has 4 rooms, but we would store our private things in one of them and not rent it, unless this is expressly requested. In this case, the rent would increase accordingly.
The apartment is located in a quiet side street not far from Wilhelmsplatz, Marktplatz, approx. 5 minutes to the train station and metro (S-Bahn). It has a spacious balcony, a bedroom, a living room, and a study. The garden in the backyard can be shared.
Supermarkets, restaurants, cafés are right around the corner.
Our furniture and also the majority of our household effects will remain in the flat, most of it in the storeroom mentioned above - details to be discussed.