alquilar-compartir / mieten-teilen / rent-share

Soy alemana y profesora en el Colegio Alemán Barcelona en Esplugues, de 26 años, con trabajo fijo, alegre y extrovertida y estoy interesada en alquilar un piso pequeño o compartirlo en Cornellá, Esplugues, Sant Joan Despí o Sant Just Desvern, durante 4 meses (hasta final de Junio).
Busco un piso/habitación amplio, tranquilo y a ser posible con mucha luz natural, internet, lavadora y frigorífico indispensables. Compañeros de piso limpios, agradables, divertidos, profesionales con trabajo.

Ich komme aus Deutschland und bin Lehrerin an der Deutschen Schule Barcelona in Esplugues, 26 Jahre alt, mit einem festen Job, freundlich, aufgeschlossen und ich bin daran interessiert, mir eine kleine Wohnung in Cornellá, Esplugues, Sant Joan Despí oder Sant Just Desvern für 4 Monate (bis Ende Juni) zu mieten oder mit jemandem zu teilen.
Ich suche ein geräumiges, ruhiges Zimmer und, wenn möglich, mit viel Tageslicht. Internet, Waschmaschine und Kühlschrank unbedingt erforderlich. Die Mitbewohner sollten ordentlich, nett, lustig und berufstätig sein.

I am from Germany and a teacher at the German School of Barcelona in Esplugues, 26 years old, with a permanent job, friendly, extroverted and I am interested in renting or sharing a small flat for 4 month in Cornellá, Esplugues, Sant Joan Despí or Sant Just Desvern (until the end of June).
I am looking for a large, calm room and, if it is possible, with a lot of daylight. Internet, washingmachine and refrigerator absolutely necessary. The flatmates should be clean, nice, funny and employed.