Schönes Studioappartment in Neukölln sucht Nachmieter ab 1.7.18 / Looking for subsequent tenant!

--ENGLISH VERSION BELOW---

Kurzfristig!
Ich suche schweren Herzens einen NAchmieter für meine schöne 1-Zimmerwohnung in Neukölln, im HH der Reuterstrasse 53.

Die Wohnung ist klein aber sehr schön und in bester Lage:
- Kreuzkölln
- Direkt Reuterplatz
- 35 m2
- im HH, trotzdem sehr hell
- 408 € kalt/Monat --> all in ca. 480 (Gas und strom muss selbst gezahlt werden)

- Schöner Kiez mit vielen Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten

- Wohnungsübergabe würde am 30.06./1.7. stattfinden.
- Bei Anmietung müssen der Kühlschrank (A+++) und einige festangebrachte Regale gegen einen kleinen Abschlag übernommen werden.

- sonst unmöbliert

Wenn du folgende Unterlagen schon fertig hast, dann kontaktiere mich doch und wir machen eine Besichtigung am Donnerstag, Freitag oder Samstag diese Woche:

- Kopie Personalausweis
- Mietschuldenfreiheitsbescheinigung
- die letzten 3 Gehaltsnachweise (min. 1350€ Einkommen/Monat) oder eine Bürgschaft
- Positive Schufaauskunft
Bitte schick doch auch ein paar Sätze zu deiner Person und was du so in Berlin machst.

Bis dahin!

-----------------

On a short notice I am looking for a subsequent tenant for my beautiful studio apartment directly in the Reuterstrasse 53, in Berlin Neukölln

The studio is not the largest, but it is located in a really nice neighborhood.
- Kreuzkölln
- Directly at famous Reuterplatz, nice neighborhood and loads of possibilities to enjoy life
- 35 m2
- in the backyard building, but still very bright
- 408 € Monat + Bills --> all inclusive ca. 480€

- If you decide to take it, there is a small payment for the fridge (A+++) an some cupboards I installed.

- apart from that not furnished!

If you have the following documents ready, contact me and we can meet thursday, friday or saturday for a viewing. Please write me a short text about you and what you do in Berlin.
- Copy of your ID
- "Mietschuldenfreiheitsbescheinigung" --> I guess you know what this is (:
- last 3 Gehaltsnachweise (min. 1350€/Monat) or a declaration of surety
- Positive Schufaauskunft --> you also know whhat this is (:

See you then!