Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
***BITTE BIS ZUM ENDE LESEN***
DE
Das Leben geht weiter und ich werde diese schöne Wohnung, in der ich mich sehr wohl gefühlt habe, verlassen müssen. Ich suche jemanden, der sich genauso um die Wohnung kümmert wie ich es getan habe und der sie für einen Monat übernehmen kann und dann den Vertrag mit der Immobilienfirma ab 01.04.2022 startet.
Die Wohnung ist ausschließlich für Studenten oder Azubis. Sie ist voll ausgestattet.
Die Küche verfügt über: 4-Platten-Induktionsherd, Backofen, kleiner Kühlschrank mit Gefrierfach, Tisch und zwei Stühle, Töpfe und Pfannen, Geschirr und viel Stauraum für Lebensmittel.
Ein eigenes geräumiges Badezimmer: mit Lüftung, Waschbecken, Toilette und Dusche.
Das Zimmer verfügt über: einen großen Kleiderschrank, einen Schreibtisch, einen Arbeitsstuhl, ein Bücherregal, 2 Regale, einen Kleiderschrank, einen Nachttisch, ein 200x100 cm großes Bett (Matratze, Laken und Decken müssen selbst mitgebracht werden).
Ein großes Highlight ist, dass die Wohnung sehr hell ist und einen Balkon (ca. 3,8 m2) hat, von dem man auf die umliegenden Felder blickt.
Im Erdgeschoss gibt es einen Abstellplatz für Ihr Fahrrad.
Waschmaschinen und Trockner befinden sich im Keller und können für 2 Euro genutzt werden.
-------
***PLEASE READ TILL THE END***
EN
Life moves on and I am going to have to leave this beautiful apartment in which I felt very comfortable. I am looking for someone who will take care of it as much as I did and who can take it for one month and then start the contract with the real estate company from 01.04.2022.
The apartment is exclusively for students or trainees. It is fully equipped.
The kitchen includes: 4-grill induction stove, oven, small refrigerator with freezer, table and two chairs, pots and pans, crockery, and plenty of storage space for groceries.
Its own spacious bathroom: enclosed with ventilation, sink, toilet and shower.
The room has: a large closet, desk, work chair, bookcase, 2 shelves, closet, bedside table, a 200x100 cm bed (you have to bring your own mattress, sheets and blankets).
A great highlight is that the apartment is very bright and has a balcony (approx. 3.8 m2) that overlooks the surrounding fields.
Downstairs there is a place to put your bike.
Washing machines and dryers are located in the basement and can be used for 2 euros.
DE
Das Wohnhaus befindet sich an der Ecke von Hermann-Wandersleb-Ring und Pfarrer-Byns-Straße.
Vom Balkon aus hat man einen Blick auf das Meßdorfer Feld, ein idealer Ort zum Joggen oder Spazierengehen. Netto, Aldi, Norma, Denns BioMarkt und ein türkischer Lebensmittelladen sind weniger als 5 Minuten entfernt.
5 bis 10 Gehminuten nach Endenich findet man Apotheken, kleine Arztpraxen, verschiedene Restaurants, das REX-Kino, einen Theater und ein paar kleine Kneipen.
Ganz in der Nähe befinden sich die Haltestellen Euskirchenerstr. (Bus-Linien 608 und 609) und Von-Hymmen-Platz (Bus-Linien 606 und 607).
---------
EN
The apartment building is located at the corner of Hermann-Wandersleb-Ring and Pfarrer-Byns-Straße.
From the balcony you have a view of the Meßdorfer Feld, an ideal place to go jogging or to take a walk.
Netto, Aldi, Norma, Denns BioMarkt and Turkish grocery store are less than 5 minutes away.
5 to 10 mins walk to Endenich you can find pharmacies, small clinics, various restaurants, the REX cinema, a theater and some small pubs.
Nearby are the stations Euskirchenerstr. (bus-lines 608 and 609) and Von-Hymmen-Platz (bus-lines 606 and 607).
DE
Bevor du dich bewirbst, solltest du die folgenden Dokumente bereithalten:
- Einkommensnachweis für die letzten drei Monate
- Kopie von beiden Seiten des Personalausweises oder Reisepasses
- Eine aktuelle SHUFA-Auskunft
- Ausgefülltes Antragsformular für die Mieterselbstauskunft (das Formular kann ich dir nach Rücksprache zur Verfügung stellen)
*Sollte bei einem möglichen Nachmieter kein eigenes Einkommen bestehen, dann die selben Unterlagen bspw. von einem Elternteil, das den Mietvertrag als zweiter Mieter mit unterzeichnen würde.
WICHTIG: Die Vermietung darf nur an Studenten oder Azubis erfolgen.
Alle diese Unterlagen werden von der Gebäudeverwaltung geprüft, und sie haben das letzte Wort.
Bitte schreibe auch ein paar Sätze über dich und was du in Bonn machst.
Da ich auch in eine andere Wohnung umziehen werde, werde ich die Wohnung von heute bis zum 30.01. und dann vom 05.02. bis 11.02. persönlich oder online zeigen.
Damit ich sehe, dass du diese Anzeige auch tatsächlich gelesen hast, beginne deine Nachricht mit "Hey-ho, Let's go". Alle anderen Nachricht werde ich wahrscheinlich nicht berücksichtigen.
------------
EN
Before you apply, you should have the following documents ready:
- Proof of income for the last three months
- Copy of both sides of your identity card or passport
- A current SHUFA report
- Completed application form for the tenant self-disclosure (I can provide you with the form after talking with you).
*If a potential new tenant has no income of his own, can apply with the same documents, for example, from a parent who would sign the lease as a second tenant.
IMPORTANT: The lease may only be given to students or trainees.
All of these documents will be reviewed by the building management, and they will have the final say.
Please also write a few sentences about yourself and what you do in Bonn. Since I will also be moving to another apartment, I will show the apartment in person or online from today until 01/30 and then from 02/05 to 02/11.
To make sure you have actually read this ad, start your message with "Hey-ho, Let's go". I will probably not consider all other messages.