Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Deutsch:
Da ich zwischen Oktober und Dezember außerhalb Heidelbergs unterwegs bin, suche ich eine(n) Untermieter/in, der/die für Wohnungssuche oder Kurztrips/Business in Heidelberg sind und die einen Unterschlupf suchen.
Mein wunderschönes 31qm Apartment ist vollmöbliert und ausgestattet. Alles vorhanden von Pfannen bis Töpfen, Besteckset, Tellerset, Trinkgläser, Weingläser, Backofen, Kaffemaschine, Waschmachine (+Trockner), ein paar Grundnahrungsmittel ebenfalls, etc.
English:
Since I am traveling outside Heidelberg between October and December, I am looking for a subtenant who is in Heidelberg for housing or short trips / business and who are looking for a place to stay.
My beautiful 31sqm apartment is fully furnished and equipped. Everything available from pans to pots, cutlery set, plate set, drinking glasses, wine glasses, oven, coffee machine, washing machine (+dryer), a few basic foods also, etc.
Deutsch:
Die Wohnung befindet sich in einer ideale Lage!
Kaufland, DM, Edeka, Cafés, Restaurants, Apotheke und Hausarzt sind in 5-10 Minuten zu Fuß erreichbar.
Der Bahnhof Dossenheim Nord ist 3 Minuten zu Fuß entfernt.
Mit der Straßenbahn kann man in ca.15 Minuten zu Bismarkplatz fahren.
Mit dem Fahrrad ist die Universität oder DKFZ in Neuenheiner Feld in ca.15 Minuten erreichbar.
English:
The apartment is located in an ideal location!
Kaufland, DM, Edeka, cafes, restaurants, pharmacy and family doctor are within 5-10 minutes walking distance.
The train station Dossenheim Nord is 3 minutes away on foot.
By streetcar you can go to Bismarkplatz in about 15 minutes.
By bike you can reach the university or DKFZ in Neuenheiner Feld in approx.15 minutes.
Deutsch:
Für den Zeitraum wird ein Untermietvertrag aufgesetzt, damit beide Parteien abgesichert sind.
Rauchen und Haustiere sind in der Wohnung nicht erlaubt :)
English:
A sublease agreement is drawn up for the period so that both parties are covered.
Smoking and pets are not allowed in the flat :)