Suchen Wohnung auf Zeit in Südfrankreich; bieten Wohnung auf Zeit in Berlin (Wohnungstausch optional)

Guten Tag,

Wir sind ein Ehepaar aus Berlin und würden gerne ein bis drei Monate in Südfrankreich verbringen. Wir suchen eine möblierte Wohnung auf Zeit. Betreffend Ort, Zeit und Größe der Wohnung sind wir flexibel, jedoch sollte diese mindestens 30 qm haben und in einem gepflegten Zustand sein.
Die Wohnung muss nicht unbedingt in einer Stadt liegen, Kleinstadt oder Dorf wäre auch gut. Eine Umgebung, in der es interessante Ausflugsziele gibt und/oder wo das Meer nicht so weit ist, wäre schön.
Wir könnten die Wohnung ab September mieten, sind aber wie gesagt zeitlich flexibel.
Es besteht auch die Möglichkeit eines Wohnungstausch. Wir können ein helles, ruhiges und möbliertes Ein-Zimmer-Appartment (34 qm) in zentraler Lage in einem sehr schönen Stadtteil von Berlin anbieten.

Bei Interesse bitte möglichst bald melden.



Bonjour,

nous sommes un couple (à la retraite) de Berlin et on voudrait passer qqs mois au sud de la France (1 - 3 mois).
Pour ca on cherche un appartement meublé. On est flexible concernant lieu, date et taille de l'appartement, mais il serait important qu'il a au moins 30 qm et qu'il est en bon êtat.
Il n'est pas obligatoire que l'appartement se trouve dans une ville, une petite ville ou un village serait bien aussi. Il nous plairait beaucoup s'il y avait un joli entourage et la mer pas trop loin. On pourrait louer l'appartement a partir de septembre mais comme déjà dit, on est flexible concernant ca.
Il y a aussi la possibilité d'un échange d'appartement. On peut offrir un studio (34 qm) à Berlin. C'est calm, lumineux, meublé et situé dans un beau quartier au centre de la ville.

Si vous êtes interessé s'il vous plaît, contactez nous.