Looking for a furnished flat for 3-6 months for a reliable employed tenant - Sie suchen eine möblierte Wohnungür 4-6 Monate für einen zuverlässigen angestellten Mieter

Hi! (German below!)

I am moving from London as I just got a job in Nuremberg, and I am looking for a furnished flat to rent. I will need the flat for 3-6 months so it's totally ok if you are going to be away for some time. Ideally, I am hoping to live as central as possible and I would like a bed for me and a sofa bed for guests (mainly my parents), access to a washing machine (outside the apartment is ok), a microwave, and best if not on the ground floor (but I can make exceptions). I am looking in the rage of 400-650 euros per month and I could move in from around Nov 15 until Dec 1st (best before the 26th but not mandatory).

I am clean, reliable and employed, and I am also very understanding: if the flat is not brand new, it is ok! I do not need car park or a lift, in case you don't have them. My German is limited but I lived in Germany before so we should understand each other! Get in touch if you are looking to rent your place out soon :-)

______________

Hallo! Ich ziehe von London aus, als ich gerade einen Job in Nürnberg bekam, und suche eine möblierte Wohnung zur Miete. Ich werde die Wohnung für 3-6 Monate brauchen, also ist es völlig in Ordnung, wenn Sie für einige Zeit weg sind. Im Idealfall hoffe ich, so zentral wie möglich zu leben, und ich hätte gerne ein Bett für mich und ein Schlafsofa für Gäste (hauptsächlich meine Eltern), Zugang zu einer Waschmaschine (außerhalb der Wohnung ist in Ordnung), eine Mikrowelle und am besten, wenn nicht im Erdgeschoss (aber ich kann Ausnahmen machen). Ich schaue auf 400-650 Euro pro Monat und könnte vom 15. November bis zum 1. Dezember einziehen (am besten vor dem 26. November, aber nicht obligatorisch).

Ich bin sauber, zuverlässig und angestellt, und ich bin auch sehr verständnisvoll: Wenn die Wohnung nicht ganz neu ist, ist sie in Ordnung! Ich brauche keinen Parkplatz oder einen Aufzug, falls Sie keinen haben. Mein Deutsch ist begrenzt, aber ich habe vorher in Deutschland gelebt, also sollten wir uns verstehen! Nehmen Sie Kontakt auf, wenn Sie Ihren Platz bald vermieten möchten :-)