Shared flat at Schlump: 15 m2 room for three months

Die Wohnung liegt an einer großen Straße, aber die Balkone und die meisten Fenster gehen Richtung Hinterhof. Die Wohnung liegt direkt gegenüber von der U-Bahnstation Schlump und von hier aus kommt man überall gut hin. Es fahren zwei U-Bahn-Linien (U2 und U3) und diverse Busse.
Auf der anderen Straßenseite ist der Schanzenpark: Hier kann man entweder entspannt auf der Wiese sitzen oder läuft hindurch und ist in fünf Minuten im Schanzenviertel.

Supermärkte wie Rewe, Denns und Penny sind auch fussläufig gut zu erreichen. Und die Straße runter ist das Kaifu-Schwimmbad.

The house is next to a big street but most windows are facing the quiet backyard. Perfectly situated across the road from Schlump Underground Station and stops for BUS 4 and 15. Schanzenpark is also literally across the road and right in the Schanzenviertel area so you are in a sweet spot that connects you to all the bars, supermarkets, food joints etc. And down the road is the public swimming pool Kaifu :)

(English version below)
Lina wohnt seit vielen Jahren in diese Wohnung und hat schon diverse Mitbewohner:innen erlebt, Robin wohnt hier seit einem halben Jahr. Am Anfang waren wir mal zu viert, aber inzwischen ist es einfach gemütlicher mit weniger Menschen. Die Wohnung ist voll ausgestattet mit Möbeln etc.

Lina kommt aus Norddeutschland und ist gerne in der Natur und mache Triathlon beim FC St. Pauli. Über Politik und Soziale Themen kann sie sich stundenlang unterhalten…
Sie arbeitet als Lehrerin. Also ist sie vormittags eigentlich nie zu Hause, aber freut sich über ein freundschaftliches Miteinanderwohnen.

Robin kommt auch aus Norddeutschland und macht gerne Musik. Er hat eine Band, mit der er höufig im Proberaum ist. Aktuell ist er von montags bis donnerstags außerhalb von Hamburg und arbeitet im Gartenbau.

Gemeinsames Kochen, ein Wein auf dem Balkon oder ein Spaziergang in der Schanze - frag uns gern!

Manchmal sind Freunde hier, manchmal Linas Freund. Auch deine Freunde und Partner:innen sind immer willkommen!

Lina has lived in this apartment for many years and has had various flatmates, Robin has lived here for six months. In the beginning there were four of us, but now it's just more comfortable with fewer people. The apartment is fully equipped with furniture etc.

Lina comes from northern Germany and enjoys being outdoors and doing triathlons with FC St. Pauli. She can talk for hours about politics and social issues...
She works as a teacher. So she's never actually at home in the mornings, but is happy to live together in a friendly atmosphere.

Robin is also from northern Germany and likes making music. He has a band that he often rehearses with. He is currently away from Hamburg from Monday to Thursday and works in horticulture.

Cooking together, a glass of wine on the balcony or a walk in the Schanze - just ask us!

Sometimes friends are here, sometimes Lina's boyfriend. Your friends and partners are always welcome too!

(English version below)
Schreib mir einfach oder ruf mich an. Ich hab kein WhatsApp, aber Signal und Telegram.

Uns passt ein Treffen am besten am Donnerstag, Freitag oder Sonntag! Wir haben Urlaub und können sowohl tagsüber als auch abends.

Just write to me or give me a call. I don't have WhatsApp, but Signal and Telegram.

A meeting on Thursday, Friday or Sunday would suit us best! We are on vacation and can meet both during the day and in the evening.