Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
++English version below++
Liebe WG-Suchende,
deine zwei aneinandergrenzenden, voll möblierten Zimmer liegen zur Sonnenseite und lassen bis am späten Nachmittag viel Licht in die Räume (kann mit den Rollos aber auch ausgesperrt werden). Das eine Zimmer wird als Schlafzimmer genutzt, das andere als Arbeitszimmer. Die Decken sind hoch, die Wände hell gestrichen. Der Bodenbelag besteht wie überall im Haus aus schönen Dielen. Die vorhandenen Pflanzen sollten regelmäßig gewässert werden.
Das Haus selbst verfügt über eine große Wohnküche, 5 WG-Zimmer, 2 Bäder, ein kleines Wohnzimmer, Garten mit Fahrradschuppen, Keller und Dachboden und wird nur von uns genutzt.
--
There are two connected rooms (one for sleeping, the bigger one for studying and spending lifetime and so on) on the sunny side of the house for rent. It is fully furnished with bed, desk, wardrobe, armchair, and so on. There are several plants in the room which you would be asked to take care of.
The house itself has got a big kitchen with couch, 5 bedrooms, 2 bathrooms, a small living room, a garden with possibility to store a bike, cellar, and attic and is used only by us.
Die Bremer Neustadt ist ein sehr angenehmer Ort zu wohnen. In nur 3 Minuten bist du an der nächsten Straßenbahn-Haltestelle, in 5 bis 10 Minuten erreichst du REWE, türkische Lädchen, Penny und andere Einkaufsmöglichkeiten praktisch zu Fuß. Kneipen, Restaurants und Cafés gibt es ebenfalls zahlreich.
Das Highlight im Frühjahr und Sommer ist auf jeden Fall der direkt benachbarte Werdersee, der in etwa 5 Minuten Entfernung zu angenehmen Spaziergängen oder Baden einläd.
--
The quarter "Neustadt" is a pretty nice place to live. You can reach public transportation within 3 minutes, several supermarkets are just a view minutes away from the house. Bars, cafés and restaurants are close by as well. Furthermore there is a small lake just a stone`s through away from the house - there you can have a walk or even swim at the moment!
Wir bewohnen derzeit zu fünft einen kompletten Bremer Altbau und haben damit viele Möglichkeiten, uns dekorativ, gestalterisch und kreativ auszuleben.
Wir, das sind sowohl im Beruf stehende, als auch studierende Menschen in ihren 20er bis 30er Jahren, die sich alle super verstehen und sich gerne auf einen Kaffee oder ein Bier in der Küche versammeln, jede aber ihr eigenes Leben führt und auch WG-unabhängig ihr Ding durchzieht.
Bei etwas wärmeren Wetter bietet unser Garten mit wundervollem Birnbaum die Möglichkeit zum netten Beisammensein oder auch der Werdersee direkt um die Ecke.
Wir ernähren uns teils vegetarisch, teils mit Fleisch, haben eine Gemeinschaftskasse und haben einen wöchentlich routierende Putzplan.
--
We are currently five people living in a big old Bremish house. There is one to two persons living on each floor which gives you the possibility for your privacy, too. We are spending a lot of time in our cosy kitchen and in the great garden. Also there is two bathrooms, a cellar and an attic.
We like to spend time together but everyone has her own life as well and is busy with own business.
We have a shared cash box and a weekly plan to do the cleanings.
Wir suchen eine Person, welche drei Monate lang bei uns bleiben kann. Bitte kontaktiert uns per Nachricht hier auf WG-gesucht und gib deine Handynummer an, dann können wir ggf. ein Treffen vereinbaren.
--
We are looking for a person who would stay three months. Please contact us via a message on this website and let us know your phone number in order to contact you quickly.