Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Es ist eine Einzelzimmerwohnung mit eigener Küche und eigenem Bad. Es hat einen sehr großen Balkon 16,5 qm, aber man teilt die Balkongröße durch zwei, wenn man die Wohnfläche berechnet. Es gibt einen kleinen Kühlschrank, der unter die Küchenzeile passt und zwei Elektrokochtöpfe in der Küche. Es gibt auch eine Geschirrspülmaschine und eine neu gekaufte Waschmaschine. Es gibt keine Badewanne, nur eine Dusche. Es gibt auch ein Fenster im Badezimmer. Ich finde das sehr nützlich, um den Wasserdampf nach einer warmen Dusche abzuführen. Die Böden sind aus Hartholz und in der Küche und im Bad gefliest. Die Wohnung ist recht groß und die gesamte Ostseite hat einen Balkon und große Fenstern. Es ist sehr hell und man kann den Sonnenuntergang sehen. Wenn du vor Sonnenuntergang schlafen willst, musst du die Jalousien schließen. Im Untergeschoss gibt es einen Keller und einen Platz für Ihr Auto. Ich habe kein Auto, also habe ich diesen Raum gemietet. Wenn Sie den Parkplatz mieten möchten, kostet es Sie 50€ weniger pro Monat.
It is a single room apartment with its own kitchen and bathroom. It has a very large balcony of 16.5 sqm, but you divide the balcony size by two when you calculate the living space. There is a small fridge that fits under the kitchenette and two electric cookers in the kitchen. There is also a dishwasher and a newly purchased washing machine. There is no bathtub, only a shower. There is also a window in the bathroom. I find this very useful for draining off water vapour after a warm shower. The floors are hardwood and tiled in the kitchen and bathroom. The apartment is quite large and the whole east side has a balcony and large windows. It is very bright and you can see the sunset. If you want to sleep before sunset you have to close the blinds. In the basement there is a cellar and a place for your car. I don't have a car, so I rented this room. If you want to rent the parking space, it will cost you 50€ less per month.
Der Standort ist sehr nah an der technischen Fakultät, daher ist es ein guter Ort, wenn Sie Student oder Doktorand sind. Kaufland ist in der Nähe zum Einkaufen von Lebensmitteln und es gibt ein Irish Pub McNamaras direkt um die Ecke. Mit dem Fahrrad erreichen Sie das Stadtzentrum in 5-10 Minuten. (im Innenhof gibt es eine Fahrradgarage) Wenn Sie die Straßenbahn benutzen möchten, ist die nächste Station die Technische Fakultät. Zu Fuß ist es mehr oder weniger 5 Minuten entfernt.
The location is very close to the technical faculty, so it is a good place if you are a student or doctoral student. Kaufland is close to grocery stores and there is an Irish Pub McNamaras just around the corner. By bike you can reach the city centre in 5-10 minutes. (There is a bicycle garage in the inner courtyard) If you want to use the tram, the next stop is the Faculty of Technology. On foot it is more or less 5 minutes away.
Ich wohne derzeit hier, aber ich werde ausziehen. Du kannst dir die Wohnung ansehen, während ich noch in ihr wohne, aber es wird keine Möbel geben, wenn ich ausziehe. Nur die Küchen-/Badeschränke, der Kühlschrank, die Geschirrspülmaschine und die Waschmaschine würden übrig bleiben. Ich kann die Wohnung befristig an Sie untervermieten oder wenn Sie den wohnung unbefristed mieten wollen, können Sie den Vertrag direkt mit meiner Vermieterin abschließen. Sie müssen eine Monatsmiete als Anzahlung zahlen und können diese zurückbekommen, wenn Sie ausziehen.
I live here now, but I'm moving out. You can see the apartment while I'm still living in it, but there won't be any furniture when I move out. Only the kitchen/bathroom cupboards, fridge, dishwasher and washing machine would remain. I can sublet the apartment to you temporarily or if you want to rent the apartment indefinitely, you can sign the contract directly with my landlord. You have to pay one month's rent as a deposit and you can get it back when you move out.
I was too lazy to write the entire thing again in English so I just used google to auto-translate it. If you have any questions feel free to ask