Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hi all,
English version below.
Ab sofort ist in meiner Wohnung ein ca. 20qm großes Zimmer (möbliert und voraussichtlich befristet) frei.
Das Zimmer geht zum Innenhof und ist dank der großen Fenster sehr hell. In einer Ecke befindet sich ein alter Kachelofen zur Deko.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock und ist mit allem, was so nötig ist ausgestattet.
>> I am renting a 20qm room in a 2 person flat. The room is furnished (as you can see in the pictures) and is located on the yard side of the flat. Due to the big windows it’s a very bright and cosy room. The stove in the corner is just decoration, we have heaters ;)
The flat is on the first floor and also fully furnished.
Die Wohnung liegt direkt an der M10 Station Strassmannstraße im Friedrichshainer Nordkiez. Der Volkspark ist 5 Minuten entfernt, ein kleinerer Park nur einmal über die Straße und zum Frankfurter Tor läufst du auch nur 10 Minuten.
In unmittelbarer Nähe gibt es Spätis, Edeka & Netto, Restaurants, etc.
>> The flat is located at M10 station Straßmannstraße in Friedrichshain. You can find a big Park just 5 minutes away, as well as a small one just around the corner. We have Spätis, restaurants and supermarkets nearby.
Ich bin gern unterwegs und sehe die Wohnung als mein Rückzugsort. Daher bevorzuge ich eine Mitbewohnerin, die das ähnlich sieht. Für Parties, ständigen Besuch und Chaos-WG bist du hier an der falschen Adresse.
Da ich nun schon eine Weile in Berlin lebe, werde ich nicht 24h am Tag für dich verfügbar sein, möchte aber auf keinen Fall in einer "Tür-zu" WG leben.
>> I like to be on the road and handle my flat as a calm space to reset. Parties, long-lasting visitors and chaos are not welcome.
I am happy to meet you and spend time with you, but will not be 24h available for you.
Schreibt mir einfach eine kurze Nachricht wer ihr seid & was ihr in Berlin so treibt, anschließend können wir uns gerne mal in der Wohnung oder via Skype verabreden.
>> Can’t wait to get your messages with a short introduction who you are and what you’re doing in Berlin. Everything else we can talk about while meeting in the flat or via Skype.