Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Servus!
Wir bieten ein möbliertes Zimmer in unserer WG zur Zwischenmiete von Anfang Februar bis 31.Mai 2021 an.
Das Zimmer geht Richtung Osten, man hat somit von früh morgens bis mittags Sonne.
Es wird möbliert mit einem Bett, Schreibtisch und kleinem Regal übergeben. Um im Zimmer ein bisschen mehr Platz zu haben, befindet sich der Kleiderschrank auf dem Flur.
Unser WG-Treffpunkt ist die Küche mit Esstisch, diese ist sehr gut ausgestattet mit Kühl/Gefrierschrank-Kombi, Herd, Ofen, Geschirrspüler, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine etc.
Töpfe, Pfannen, Geschirr, Gläser, Besteck... stehen auch ausreichend zur Verfügung, außerdem haben wir einen großen Ausziehschrank, um Lebensmittel aufzubewahren.
Das Bad ist klein aber funktionell, mit Badewanne/Dusche, WC, Waschbecken und Spiegelschrank.
In der Küche befindet sich außerdem eine Waschmaschine, Platz zum Trocknen der Wäsche ist auf dem Dachboden, der ein Stockwerk über uns liegt vorhanden.
Der Balkon der Wohnung ist nur über mein Zimmer zu erreichen, darf aber von jedem betreten werden.
Die Wohnung ist im 4. OG eines Mehrfamilienhauses, welches keinen Aufzug besitzt. Man bleibt also fit! :)
Im Keller und auch im Innenhof ist Platz, um ein Fahrrad unterzubringen, dafür kann zudem auch unser Kellerabteil genutzt werden, wo auch ein teureres Fahrrad sicher abgestellt werden kann.
________________
English:
We offer a furnished room in our shared flat for intermediate rent from February 1st to May 31st, 2021.
The room faces east, so you have sun from early morning to noon.
It is furnished with a bed, desk and small shelf. The wardrobe is on the hallway to have more space in the room.
Our WG meeting point is the kitchen with dining table, which is very well equipped with fridge / freezer combi, stove, oven, dishwasher, kettle, toaster, coffee maker etc.
Pots, pans, dishes, glasses, cutlery ... are also sufficiently available, we also have a large pull-out, to store food.
The bathroom is small but functional, with bath / shower, toilet, sink and mirror cabinet.
We have a washing machine in the kitchen, laundry can be dried in the attic, which is one floor above us.
Bikes can be parked in the basement.
Unser Wohnhaus befindet sich in einer sehr verkehrsgünstigen Lage sowohl für die Öffentlichen als auch mit dem Auto. Die Station Petuelring, wo U3, die Tram 27 und die Buslinien 173, 177 und 178 halten nur 3 Minuten zu Fuß entfernt. Am Petuelring hält auch die Nachtram N27, man kommt also die ganze Nacht schnell nach Hause, am Wochenende sogar alle 15 Minuten. Außerdem sind die U-Bahn-Stationen Scheidplatz und Milbertshofen um Fuß in unter 10 Minuten erreichbar.
Mit dem Auto ist die Wohnung ebenfalls gut erreichbar, da der Mittlere Ring gleich in der Nähe ist, im Bereich der Wohnung verläuft er zum Glück im Tunnel, sodass der Verkehrslärm sich in Grenzen hält.
Ein großer Vorteil der Lage an der Grenze zwischen Milbertshofen und Schwabing-West ist die Nähe zum Luitpoldpark und Olympiapark. Beide sind weniger als 5 Minuten entfernt, der Luitpoldpark sogar in Sichtweite. Das ist perfekt, um joggen zu gehen und um beispielsweise den Zentralen Hochschulsport und Veranstaltungen, die im Olympiapark stattfinden schnell zu erreichen.
Viele Einkaufsmöglichkeiten (REWE, Penny, Metzgerei...) befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Umgebung.
____
Our apartment is very convenienty located for both public transportation and car.
Petuelring, where U3 and Tram 27 and night tram N27 stop, is a 2-minute walk from the front door.
A great advantage of the location is the proximity to Luitpoldpark and Olympiapark.
Grocery stores are also nearby.
Wir sind zwei Studenten (Olli, 22, studiert Physik und Patrick, 23, studiert Automotive Engineering) und haben für vier Monate ein Zimmer frei, weil unser Mitbewohner Fynn wegen einem Praktikum nicht da ist.
Wir sind ordentlich und geben uns Mühe, die Wohnung sauber zu halten. Dafür haben wir auch einen Putzplan. Dabei ist es zwar nicht klinisch rein aber es ist uns wichtig, dass jeder sich wohl fühlt und auch Besucher einen guten Eindruck haben.
Dazu suchen wir einen passenden Mitbewohner/Mitbewohnerin.
Wir haben keine großartigen Regeln, aber hier ein paar Hinweise, damit du weißt ob du zu uns passt:
- Freunde oder Partner zu Besuch sehr gerne. Große Partys feiern wir eher nicht (geht natürlich zur Zeit auch nicht...)
- Wir sitzen oft abends in der Küche und essen oder trinken gemeinsam
- Trotzdem gibt es auch Tage an denen wir uns untereinander kaum begegnen und es hat auch jeder die Freiheit, zu tun was er/sie möchte
Unser Mitbewohner Fynn hätte für das Zimmer gerne 3 Monatsmieten als Kaution
Wichtig ist, dass du die vollen 4 Monate bis zum 31. Mai 2021 bleibst. Wir möchten ungern zwischendurch nochmal einen neuen Mitbewohner suchen.
Der Mietpreis beinhaltet alle weiteren Kosten wie Strom, Heizung und Internet.
Kontaktiere uns gerne mit ein paar Infos zu dir und bitte schick auch einen Link zu deinem Facebook/Instagram-Account.
Wir freuen uns dich näher kennen zu lernen und ich werde mich dann wegen einem Besichtigungstemin bei dir melden (geplant ist im Lauf dieser Woche über Skype)
Bis dann! :)