Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
-----------------English below------------------------------------------
Einmal gradeheraus! es handelt sich um eine Zwischenmiete - das Zimmer ist nur für 2,5 Monate verfügbar und es gibt keine Möglichkeit sich unter der Adresse zu melden bitte nur schreiben wenn das für dich passt!
---------------------------------------------------------------------------------------
first foreward! this is an intermediate rent - the room is available only for 2,5 months and city registration will not be possible please write only if this suits you!
---------------------------------------------------------------------------------------
Die Wohnung besteht aus Küche, Bad, Flur und drei Zimmern. Die beiden Schlafzimmer haben eine tolle Aussicht in den Hinterhof und es ist seeehr ruhig - ab und zu Mal ein Hund oder Kind, die sich bemerkbar machen oder abends Nachbarn, die im Hinterhof zusammensitzen - ganz entspannt. Dein Zimmer hat gemütliche 15 m² ist komplett eingerichtet inklusive Pflanzen die sich über ab und zu gießen sehr freuen. In den 500€ Miete ist alles inklusive (Kaltmiete, Strom, Wasser, Internet). Das Wohnzimmer wird gerne für abends mal n Film schauen, Hausarbeiten schreiben, Kunstprojekte und Gäste genutzt.
---------------------------------------------------------------------------------------
The flat consists of a kitchen, bathroom, hallway and three rooms. The two bedrooms have a great view of the backyard and it is very quiet. It is very quiet - every now and then a dog or a child makes itself known or in the evening neighbours sit together in the backyard - very relaxed. Your room has a cosy 15 m² and is fully furnished, including plants that are very happy to be watered from time to time. The 500€ rent includes everything (rent, electricity, water, internet). The living room is used for sitting together in the evenings, writing homework, art projects and guests.
Die Wohnung ist sehr gut angebunden, liegt 3 min vom Heimfelder S-Bahnhof entfernt und in 22 min bist du am Hbf. Es gibt super nah einen Penny ein bisschen weiter weg Edeka und Rewe, außerdem um die Ecke zwei Kioske einer davon mit Postshop ;)
-----------------------------------------------------------------------------------
The flat is very well connected, 3 min from Heimfeld S-Bahn station and 22 min from the main train station. There is a Penny super close by, Edeka and Rewe a little further away, and two kiosks around the corner, one of them with a post office shop ;)
Unser WG-leben ist tendenziell ruhig und sehr entspannt. Da Jascha Zuhause arbeitet und ich tagsüber viel unterwegs bin, treffen wir uns meistens abends in der Küche, erzählen vom Tag und essen zusammen. Ab und zu unternehmen wir was und checken z.B. veganes Essen aus. Gemeinsame Putzactions und Lasagne-Gelage dürfen auch nicht fehlen, doch am wichtigsten ist immer ein offenes Ohr für wichtige Themen und Anliegen. Wir teilen eine Vorliebe für Sarkasmus und schlechte Witze und machen ganz gerne mal Quatsch zusammen - entsprechend herausfordernd hat sich die Erarbeitung dieser ernsthaften Beschreibung gestaltet :D. Wir sind beide aktivistisch unterwegs und nehmen uns gegenseitig zu politischen Veranstaltungen mit. Uns ist wichtig, dass der Vibe im Zusammenleben stimmt, dabei ist es natürlich kein muss, aber der Erfahrung nach doch wahrscheinlicher, wenn du dich ebenfalls mit linken Werten identifizierst.
Da du mit Jascha zusammenleben wirst, hier noch ein paar Facts: Jascha mag Pflanzen - sein Zimmer ist quasi ein Dschungel, macht regelmäßig Sport (aktuell vor allem Fahrradfahren und Fitness-Kram), läd gerne zu gemeinsamen Spaziergängen ein, ist ein super Zuhörer und einfach ein sehr toller Mitbewohni!!1!elf!
---------------------------------------------------------------------------------------
Our shared apartment life tends to be quiet and very relaxed. Since Jascha works at home and I'm on the road a lot during the day, we usually meet in the kitchen in the evening, talk about the day and eat together. Every now and then we do something and check out vegan food, for example. Joint Putzactions and lasagna binges may also not be missing, but most important is always an open ear for important topics and concerns. We share a penchant for sarcasm and bad jokes, and like to make fun of each other - so it was a challenge to come up with this serious description :D. We are both activists and take each other to political events. It's important to us that the vibe in living together is right, of course it's not a must, but according to our experience it's more likely if you also identify with leftist values.
Since you will be living with Jascha, here are a few facts: Jascha likes plants - his room is more or less a jungle, does sports regularly (currently mainly cycling and fitness stuff), likes to invite people for walks together, is a great listener and just a very great roommate!!1!elf!
Wenn du Fragen hast und das für dich passend klingt dann schreib uns gerne wer du so bist, was du machst und was dir wichtig ist. Wir melden uns dann sobald wie möglich!
Wir freuen uns auf deine Nachricht!
PS: bitte schreib explizit in deine Nachricht, dass das mit der Befristung und nicht möglichen Anmeldung für dich passt ansonsten behalten wir uns vor nicht zu antworten.
---------------------------------------------------------------------------------------
If you have any questions and this sounds like a good fit for you, feel free to write us about who you are, what you do and what's important to you.
We will get back to you as soon as possible!
PS: please konfirm in your message that it is ok for you that there is a limited time frame for the rent and that ther is no possibility for city-registration otherwise we reserve the right not to respond.