Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Hello!
ab Mai (vielleicht auch schon früher) wird mein Zimmer in unserer schönen WG am Osterdeich frei. Unsere WG verteilt sich
über zwei Stockwerke eines Reihenhauses, hat zwei Bäder, eine Wohnküche und ein kleines Wohnzimmer. Das Haus in dem wir leben ist recht alt, aber sehr charismatisch und gemütlich :)
Das Zimmer ist sehr hell und hat einen Balkon nach Süden. Bis auf meinen Kleiderschrank ist das Zimmer unmöbliert. Den lasse ich ohne Abschlag da. Wenn du ihn nicht haben willst, kommt er auf den Sperrmüll.
_____
since I'm moving out of our flat my room will be free from first of may on (maybe earlier). The flat is on the second and third floor of an old family house. It has four bedrooms, two balconies, two bathrooms, a big kitchen and a small living room. The room is on the first floor, has a balcony facing the south and has lots of sunlight. It's unfurnished except for my wardrobe which you can have for free.
Unsere WG ist nicht mitten im Geschehen, aber das Viertel ist nicht weit (Fahrrad 7 min), bis zurDomsheide mit der 3 geht es auch schnell und die Buslinie 22 bringt dich innerhalb von 25 Min zur Uni, mit dem Fahrrad sind es ca. 25. Min. Zur Hfk sind es mit dem Fahrrad ca 40 Minuten an der Weser entlang. Außerdem ist man richtig schnell am Werdersee, was im Sommer sehr schön ist. Ansonsten sind alle Einkaufsmöglichkeiten (Rewe, Aldi, Kiosk) direkt um die Ecke und in ein paar Gehminuten gibts auch ein paar nette Cafes.
_____
Although we are not in the center you can be in Viertel in 7-10 mins by bike or tram, Domsheide is also easy to reach, the bus 22 takes you in 25 minutes directly to uni, by bike its 25 minutes. Hfk is abt 40 minutes by bike. Best of all Werdersee is just around the corner, which is incredible in summer. Besides that shopping opportunities are close (Rewe, Aldi, Kiosk) and a few nice cafes.
Da meine beiden anderen Mitbewohner ebenfalls ausziehen werden insgesamt 3 Zimmer frei. Einmal möblierte Zwischenmiete bis 30. Juli (Die Anzeige kommt noch.) und zweimal theoretisch unbefristet. Da unsere vierte Mitbewohnerin im Moment im Erasmus ist, würdest du sie erst im August persönlich kennenlernen und ihr müsstet dann nochmal schauen, ob es gut passt.
Im Moment würde dann nur Kevin in der WG leben. Er ist Mitte zwanzig, studiert Human Rights und arbeitet. Mit ihm hast du einen warmherzigen, interessierten und lustigen Mitbewohner, der immer für ein Gespräch oder andere Aktivitäten zu haben ist. Außerdem macht er wahrscheinlich die besten Pfannkuchen in ganz Bremen.
Sowohl für Feline als auch für Kevin ist es wichtig, dass es nicht nur eine Zweck WG ist, sondern sich alle Zuhause wohl fühlen, gerne und ungezwungen Zeit miteinander verbringen, aber auch ihre Freiräume haben. Durch das Zusammenleben sind wir gute Freunde geworden und wir hoffen, Menschen zu finden, die nach etwas ähnlichem suchen :)
English:
Because my other flatmates also plan to move out there will be 3 free rooms in total. One time furnished intermediate rent until July 30th (ad is not online yet) and two rooms theoretically for long term rent. Feline is in Denmark until August Our fourth flatmate is in Denmark right now (Erasmus) and will be back in August. Because she cannot really participate in finding someone new we agreed that shell meet you when shes back and reevaluate if living together suits everyone :)
At the moment there will be only Kevin living in the flat. Hes in his mid twenties, studying human rights and working at the same time. He is a very warm, interested and funny guy whos always up for a talking or doing something together and probably makes the best pancakes in Bremen.
For both Feline and Kevin it is important that this is not only a functional WG but also a home where everybody feels comfortable, likes spending time together but at the same time feels free to go their own ways. During the time living together we became good friends and hope to find someone that is equally in living together like this.
Die Miete beträgt aktuell 240 Euro warm, wird aber wegen der Gaspreise leicht steigen. Die 260 sind also nur eine Schätzung. Falls du Interesse oder Fragen hast, schreib uns gern ein paar Infos über dich. Alle genauen Sachen zu Einzug und Zimmerübernahme können wir dann persönlich besprechen. Da zu Mai wahrscheinlich 3 Räume gleichzeitig frei werden, wäre es auch ideal, wenn du gerade mit deinen Freunden zusammen suchst. Wir freuen uns von dir /euch zu hören
The current rent is 240 euros warm but will increase slightly because of the gas prices. The 260 euros are only a guess. If this is interesting to you or you have questions feel free to write us a bit about yourself. Everything else we can discuss in Person or via Skype/Zoom. Looking forward to hearing from you!
kind regards,
Feline, Kevin, Vivek, Janno und Fiona