Gemütliche 1-Zimmer Wohnung im Herzen der Altstadt

Deutsch (English below):

Da ich bald mein Studium abschließe und Bonn verlassen werde, suche ich ab jetzt für Oktober 2023 einen Nachmieter für meine 1-Zimmer-Wohnung. Die Wohnung befindet sich im 3.OG und ist relativ klein, aber ausreichend für eine Person, also perfekt für Studenten. Die Wohnung ist komplett möbliert und verfügt über ein Bett, einen Nachttisch, einen Schreibtisch, einen Stuhl, einen Kleiderschrank und eine Kommode. Außerdem gibt es eine Kochnische mit Spülenunterschrank, Herd, Hängeschränke und kleinem Kühlschrank. Dusche und Waschbecken sind durch eine Teilwand vom Zimmer getrennt. Die Toilette befindet sich im Treppenhaus zwischen zwei Etagen, kann aber nur vom Mieter dieser Wohnung genutzt werden.

Da ich in eine andere Stadt umziehe, möchte ich einige Dinge in der Wohnung lassen, wie z.B. die zweite Kommode, einen Staubsauger, Wischmopps usw (kostenlos). Außerdem möchte ich meine Waschmaschine an den Nachmieter verkaufen, da ich die nicht mehr brauche. Da es im Gebäude keinen Waschraum gibt, ist eine Waschmaschine durchaus sinnvoll. Die Waschmaschine wurde im November 2022 für 264,97 EUR bei Amazon (Marke: Midea) gekauft, daher würde ich sie für 200 EUR verkaufen. Ich werde daher Mieterbewerbungen derjenigen vorziehen, die bereit wären, Kommode und Waschmaschine zu übernehmen.

--------------------------------------------------------------------------------
As I will soon be completing my studies and leaving Bonn, I am now looking for a new tenant for my 1-room apartment for October 2023. The apartment is on the 3rd floor and is relatively small, but sufficient for one person, so perfect for students. The apartment is fully furnished and has a bed, a nightstand, a desk, a chair, a wardrobe and a dresser. There is also a kitchenette with a sink, stove, cupboards and a small fridge. The shower and the second sink are partially separated from the rest of the room by a wall. The toilet is located in the staircase between two floors, but can only be used by the tenant of this apartment.

Since I'm moving to another city, I want to leave some things in the apartment, such as: the second dresser, a vacuum cleaner, mops, etc. (free of charge). I would also like to sell my washing machine to the new tenant because I no longer need it. Since there is no laundry room in the building, a washing machine makes perfect sense. The washing machine was bought from Amazon (Brand: Midea) for EUR 264.97 in November 2022, so I would sell it for EUR 200. I will therefore give priority to tenant applications from those who would be willing to take over the washing machine and the dresser.