Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Zwischenmiete ab sofort. Ideal für Menschen, die eine perfekt eingerichtete Wohnung für die näcshte Zeit brauchen. Die kleine, gemütliche Wohnung liegt im Souterrain. Sie verfügt über ein eigenes Bad, eine kleine Küche, Flur und einem ca. 16m² großen Zimmer. Die Wohnung ist komplett eingerichtet mit allem, was man zum Leben braucht: Bett, Tische, Stühle, Regale, Kühlschrank, Mikrowelle, Kochplatten und Herd, Waschmaschine, Staubsauger. Man kann einfach einziehen und wohnen.
Die Wohnung ist bis mitte Mai oder Juni frei, eine längere Mietdauer ist unter Umständen möglich.
Alle Nebenkosten sind im Preis enthalten.
----------------
This offer is made for people who need a short term shelter. The small and cosy flat is located at the basement of the house. It contains a own bath-room, a small kitchen and a 16m² living-room. There's also a small hall. You'll find everthing you need for your daily life in the flat: Bed, table, chairs, boards, fridge, micro-wave, oven and cooking plates, washing mashine.
The flat is for rent unto 15th mai or june. Move-in day is flexible but should be in april.
---------
Español:
El apartamiento ideal para gente que necesita un sitio para quedarse los próximos semanas. Tiene una pequeña cocina, un baño y un cuarto de apróximado 16 m². Está amuebaldo con todo que necesitas para tu vida cotidiana: Cama, mesa, sillas, refrigador, micro onda, horno, lavadora.
Se aquila hasta 15.5. o junio. La entrada debe ser un día en abril.
El precio incluye todos los servicios
Die Wohnung liegt im Viertel, keine Minute von der zentralen Straße "Vor dem Steintor". Man kommt schnell zu fuß zu diversen Kneipen, Schnellrestaurant und kleinen Läden. Der nächste Supermarkt ist ca. 2 Minuten entfernt. Ebenso die nächste Straßenbahnhaltestelle. Die fahrt zur Innenstadt (Domsheide) dauert 7 Minuten mit der Bahn.
Durch die Lage in einer Seitenstraße ist es ruhig in der Wohnung.
----------
The flat is located in the quarter "Viertel" is a central place in Bremen. The mainroad with train connection, bars, shops and supermarket is not even 1 minute off by foot. To the City centre it takes app. a 7 minute tram ride.
The flat is in a clam area due to its position on a side road.
--------------
El apartamiento se ubica en el barrio "Viertel", un barrio muy popular y central. Hay varias bares, tiendas y un supermercardo al lado. Sinembargo la calle del apartamiento es tranquila.
Die Hausgemeinschaft ist sehr nett und altermäßig bunt durchwachsen. Sowohl Studenten also auch Familien wohnen dort. Wichtig ist, dass ruhezeiten einhälst.
Zu deinen Aufgaben in der Hausgemeinschaft gehören alle zwei Wochen den Flur im Keller zu reinigen und den Eingangsbereich zu säubern.
-------------
There are students as well as families living in the house. The house community is friendly and helpfull. They appreciate that you are quite during night times.
Your responsibilities for the community are cleaning the floor in the basement and the entrace outside.
--------------
En la casa viven estudiantes y familias. Es una casa tranquila. Entonces tienes que respetar los horas de descanso.
Tu responsibilidad por la comunidad será limpiar el corredor de nivel bajo y la entrada como cada dos semanas.
You are welcome to write or call me. I speak GERMAN, ENGLISH and SPANISH.