Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
For english see below!
______________________________________________________
Hi zusammen,
Ich vermiete meinen Bungalow im Olympischen Dorf in München für einen Monat unter. Dabei handelt es sich um eine subventionierte Studentenwohnung. Daher muss der/die MieterIn einen gültige Immatrikulationsbescheinigung einer Münchner Universität vorlegen.
Die Wohnung ist standardmäßig möbliert, die Farbe der Möbel ist blau.
Bei Anfragen die Nachricht bitte immer mit den Worten "Immatrikulationsbescheinigung vorhanden" starten, damit ich gleich ungültige Anfragen aussortieren kann.
Internationals Welcome!
P.S.: Ihr könnt mich gerne "duzen"
______________________________________________________
Hi all,
I am subletting my bungalow in the Olympic Village in Munich for one month. This is a subsidized student apartment. Therefore, the tenant must provide a valid enrollment certificate from a Munich university.
The apartment is furnished as standard, the color of the furniture is blue.
Please start your message with the words "Immatrikulationsbescheinigung vorhanden", so that I can sort out invalid requests right away.
Internationals Welcome!
P.S.: You are welcome to use the informal you when writing in German.
Wenige Gehminuten zur U-Bahn Station Olympiazentrum.
Wenige Gehminuten zum Olympiapark und den SPortanlagen des ZHS.
Wenige Gehminuten zum TUM-Campus für Sport- und Gesundheitswissenschaften.
Edeka, Friseur, Dönerläden in unmittelbarer Nähe.
____________________________________________________________
A few minutes' walk to the Olympiazentrum metro station.
A few minutes' walk to the Olympic Park and the ZHS sports facilities.
A few minutes' walk to the TUM campus for sports and health sciences.
Edeka, hairdresser, kebab stores in the immediate vicinity.
Bitte kontaktiert mich direkt über WG-Gesucht und gebt eure E-Mail Adresse und Handy-Nummer (für Whatsapp) an.
Nochmal die Erinnerung: Bei Anfragen die Nachricht bitte immer mit den Worten "Immatrikulationsbescheinigung vorhanden" starten, damit ich gleich ungültige Anfragen aussortieren kann.
_______________________________________________________
Please contact me directly via WG-Gesucht and give your email address and cell phone number (for Whatsapp).
Again the reminder: Please always start the message with the words "Immatrikulationsbescheinigung vorhanden", so that I can immediately sort out invalid requests.