Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
German description (ENGLISH BELOW)
Diese wundschöne Maisonette-Wohnung wird zur befristeten Vermietung angeboten.
Sie erstreckt sich über zwei Etagen; 2. OG und Dachgeschoss und ist in einer ruhigen Nebenstraße in der Nähe der Wallanlagen gelegen.
Die Unterkunft geeignet sich für ein bis zwei Personen, nicht geeignet als WG oder für Haustiere.
Es ist eine komplette Möbilierung vorhanden. Man braucht also lediglich seine persönlichen Gegenstände und Kleidung mitzubringen.
Die Maisonette-Wohnung verfügt über ein sehr großes Doppelzimmer und ein weiteres Zimmer im Dachgeschoss, welches über die innliegende Treppe bequem erreicht werden kann.
Im einen Teil des Doppelzimmers befindet sich folgende Ausstattung: Zweisitzer-Sofa, zwei Sessel, Polsterhocker/Fußablage, Flachbildfernseher, Couch-Tisch.
Im anderen Teil befinden sich: Schreibtisch, Essbereich, Einzelbett 100 x 200 cm (B x L).
Auf dem Balkon mit Blick ins Grüne kann man gemütlich sitzen, ab dem Nachmittag die Sonne genießen und den Tag ausklingen lassen.
Im Dachgeschoss befindet sich das Badezimmer mit Dusche und WC sowie das Schlafzimmer mit dem größeren Doppelbett 140 x 200 cm (B x L). Dort gibt es außerdem einen Wandschrank für Bekleidung.
Die Einbauküche im letzten Jahr neu installiert worden. Sie ist ausgestattet mit E-Herd, Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster und Waschmaschine. Ess- und Kochgeschirr sind ebenfalls vorhanden.
Die Wohnung bietet genügend Abstellplatz und im Keller gibt es Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder.
Es steht ein stabiles WLAN zur Verfügung.
ENGLISH DESCRIPTION
This beautiful maisonette apartment is offered for temporary rental.
It extends over two floors; 2nd floor and attic and is located in a quiet side street near the "Wallanlagen".
The accommodation is suitable for one to two people, not suitable as a shared flat or for pets.
The apartment is fully furnished. You only need to bring your personal belongings and clothes.
The maisonette has a very large double room and another room in the attic, which can be easily reached via the internal staircase.
One part of the double room is furnished as follows: two-seater sofa, two armchairs, ottoman/footrest, flat-screen TV, coffee table.
In the other part there is: desk, dining area, single bed 100 x 200 cm (W x L).
On the balcony with a view of the greenery you can sit comfortably, enjoy the sun from the afternoon and let the day come to an end.
On the top floor is the bathroom with shower and WC as well as the bedroom with the larger double bed 140 x 200 cm (W x L). There is also a wardrobe for clothes.
The fitted kitchen was newly installed last year. It is equipped with an electric stove, oven, fridge/freezer, microwave, kettle, toaster and washing machine. Dining and cooking utensils are also available.
The apartment offers plenty of parking space and there is storage space for bicycles in the cellar.
A stable WLAN is available.
German description (ENGLISH BELOW)
Die Lage ist sehr zentral und ruhig zu gleich. Man ist überall schnell zu Fuß, mit dem Fahrrad oder öffentlichen Verkehrsmitteln am Ziel. Für die Erholung eignet sich der nahgelegene Park (die Wallanlagen) zum Spazierengehen und Entspannen besonders gut.
Liste der Points of Interest
Nächste Haltestelle (6 Min. zu Fuß)
Einkaufmöglichkeiten (EDEKA, REWE, Rossmman, DM, Bäckereien, Apotheke) (12 Min. zu Fuß / 1 Haltestelle Fahrt)
Hauptbahnhof (12 Min. zu Fuß / 1 Haltestelle Fahrt)
City (15 Min. zu Fuß / 3 Haltestellen Fahrt)
Das Viertel (15 Min. zu Fuß / 3 Haltestellen Fahrt)
Wallalllagen (10 Min. zu Fuß)
ENGLISH DESCRIPTION
The location is very central and quiet at the same time. You can get everywhere quickly on foot, by bike or by public transport. The nearby park ("Wallanlagen") is particularly suitable for walking and relaxing.
List of points of interest
Nearest bus stop (6 min. on foot)
Shopping facilities (EDEKA, REWE, Rossmman, DM, bakeries, pharmacy) (12 min. walk / 1 stop ride)
Central station (12 min. walk / 1 stop ride)
City (15 min. walk / 3 stops ride)
Das Viertel (15 min. walk / 3 stops ride)
Wallalllagen (10 min. walk)
Translated with DeepL.com (free version)
German description (ENGLISH BELOW)
Die Mietdauer ist flexibel vereinbar zwischen 1 und 8 Monaten.
In den Nebenkosten sind pauschal Internet, Strom, Gas und Wasser enthalten.
Die umliegenden Straßen gehören zur Bewohnerparkzone, sodass man relativ schnell einen Parkplatz in der Nähe findet.
Bitte senden Sie eine kurze Nachricht aus welchem Grund Sie sich für die Wohnung interessieren, womit Sie beruflich tätig sind und für wie lange Sie die Unterkunft benötigen.
Besichtigungstermine können relativ kurzfristig vereinbart werden und es besteht die Möglichkeit auf Anfrage vorab eine Online-Führung zu schauen.
ENGLISH DESCRIPTION
The rental period can be arranged flexibly between 1 and 8 months.
The rent includes internet, electricity, gas and water.
The surrounding streets belong to the residents' parking zone, so it is relatively easy to find a parking space nearby.
Please send a short message stating why you are interested in the apartment, what you do for a living and for how long you need the accommodation.
Viewing appointments can be arranged at relatively short notice and it is possible to view an online tour in advance on request.