Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Kindly copy paste the following text into Google translate if you prefer English. You can also message me in English.
_________
I rent my beautiful, fully furnished room for almost four months. The apartment is located on the 3rd floor in an old building and the windows go out to a quiet backyard. The room is very bright like the rest of the apartment thanks to high ceilings and large windows. Double bed, couch, desk and a large walk-in wardrobe are available. The furniture is partly very high-quality or antique, so I expect you to be careful with them.
Kindly copy paste the following text into Google translate if you prefer English. You can also message me in English.
____________
Ich vermiete mein schönes, voll eingerichtetes Zimmer für knapp vier Monate. Die Wohnung liegt in der 3. Etage in einem Altbau und die Fenster gehen zu einem ruhigen Hinterhof raus. Das Zimmer ist wie der Rest der Wohnung dank hoher Decken und großen Fenstern sehr hell. Doppelbett, Couch, Schreibtisch und ein großer begehbarer Kleiderschrank sind vorhanden. Die Möbel sind teils sehr hochwertig oder antik, weshalb ich erwarte, dass du sorgsam mit ihnen umgehst.
The position in Kungerkiez could not be more beautiful. The Kiefholzstraße is not a through road, which is why it is pleasantly quiet here. Within 5 minutes you can reach various supermarkets, bus stops, cafes, restaurants, Spätis, flower shops, etc. and in 10 minutes two parks (Görli and Treptower Park), the S-Bahn (Treptower Park), the canal (Landwehrkanal) and various clubs and bars (CDV, Else, Weserstr. etc.)
Die Lage im Kungerkiez könnte schöner nicht sein. Die Kiefholzstraße ist keine Durchfahrtsstraße, weshalb es hier angenehm ruhig ist. Fußläufig sind innerhalb von 5 Minuten diverse Supermärkte, Bushaltestellen, Cafés, Restaurants, Spätis, Blumenläden usw. zu erreichen und in 10 Minuten zwei Parks (Görli und Treptower Park), die S-Bahn (Treptower Park), der Kanal (Landwehrkanal) und diverse Clubs und Bars (CDV, Else, Weserstr. etc.)
Your roommate is Johanna, who works full time and enjoys something outside in the summer. Within the WG we appreciate it if you can have a nice chat when sitting in the kitchen at the same time. Otherwise there are no social obligations.
What is important is that the cleaning plan is respected and night rest is respected. No shoes in the apartment.
It is a professional WG, so you should also work outside the apartment and have a regulated daily routine. If you come home late, behave respectful and quiet to not disturb the other person. Please write me something about this point in your question because I will not consider it otherwise.
Deine Mitbewohnerin ist Johanna, die vollzeit arbeitet und im Sommer gerne draußen was unternimmt. Innerhalb der WG schätzen wir es, wenn man sich nett unterhalten kann, wenn man gerade zeitgleich in der Küche sitzt. Ansonsten gibt es keinerlei soziale Verpflichtungen.
Was wichtig ist, ist, dass der Putzplan eingehalten und die Nachtruhe respektiert wird. Keine Schuhe in der Wohnung.
Es handelt sich um eine Berufstätigen-WG, daher solltest du auch einer Beschäftigung außerhalb der Wohnung nachgehen und einen geregelten Tagesablauf haben. Wer spät nach Hause kommt, verhält sich respektvoll und leise, um die andere Person nicht zu stören. Schreib mir zu diesem Punkt unbedingt etwas in deine Anfrage, da ich sie sonst nicht berücksichtigen werde.
The exact data is flexible and can also be changed after consultation. A shorter rental period is also possible. It's not an extension. Not possible. In general, I only respond to requests that address the most important points of WG life.
Write me a message and tell me how to spend your daily life, whether you agree with the deposit and ask me all the questions that you just have. If it fits, we can always arrange a personal or an online visit.
Die genauen Daten sind flexibel und können nach Absprache auch geändert werden. Auch eine kürzere Mietdauer ist möglich. Eine Verlängerung leider nicht. Anmeldung nicht möglich. Ich antworte generell nur auf Anfragen, die auf die wichtigsten Punkte unter WG-Leben eingehen.
Schreib mir gerne eine Nachricht und erzähl mir, wie du deinen Alltag verbringst, ob du mit der Kaution einverstanden bist und stell mir alle Fragen, die dir gerade einfallen. Wenn es passt, können wir jederzeit eine persönliche oder eine Online-Besichtigung vereinbaren.
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+: