Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
–English below–
Hallo Leute!
Wir haben ab 1. April ein super schönes Zimmer in unserer WG in einem sanierten Altbau in Charlottenburg frei, da Hua aus- und mit ihrem Freund zusammenzieht. Das Zimmer ist mit 27m2 das größte der WG. Am Morgen fällt die Sonne ins Zimmer und es gibt einen kleinen Balkon mit Blick auf die Windscheidstraße. Es ist möbliert mit Bett, Tisch, Stühlen, Kleiderstange, Kleiderschrank und zwei Bücherregalen.
Die WG hat insgesamt drei Schlafzimmer. David wohnt in dem anderen Zimmer im vorderen Teil der Wohnung zur Straße hin. Daschas Zimmer befindet sich im hinteren Teil der Wohnung und ist daher etwas ruhiger. Die Wohnung selbst ist insgesamt 136 Quadratmeter groß, mit einem großen Eingangsbereich, einer geräumigen Wohnküche, einem Bad sowie einem Gäste-WC und einer Waschküche/Abstellkammer. Die Küche hat ein Induktionskochfeld und eine Spülmaschine und ist mit allem ausgestattet, was man braucht. Wir haben reichlich Geschirr, Töpfe, Pfannen etc. für alle.
––––––––––––
Hello everyone!
We have a beautiful room available starting April 1st in our WG located in a lovely renovated Altbau in Charlottenburg because Hua is moving out to live with her boyfriend. The 27 sq meter room is the biggest in the WG and gets sunlight in the morning. There is a small balcony looking out onto Windscheidstraße. The room is furnished with a bed, desk, chairs, clothes rack, wardrobe and two shelves.
The WG consists of three bedrooms. David lives in the other room in the front of the apartment that faces the street, and Dascha’s room is located in the back of the apartment and therefore a little quieter. The apartment itself is huge, totalling 136 square meters, with a very large entry way, a spacious combined living-room- kitchen, a full bathroom as well as a guest bathroom and a laundry/storage room. The kitchen has up-to-date appliances including an induction stove top and dishwasher and we have plenty of dishware, pots, pans etc. for all of us to use!
Die Wohnung ist im 2. OG. in einem Haus auf der schönen Windscheidstraße zwischen Stuttgarter Platz und Kantstraße. Es gibt also super viele Restaurants, Cafés und so weiter in der direkten Umgebung – zum Beispiel Windburger gegenüber und Windback direkt nebenan. Die S-Bahn Charlottenburg und die U7 sind direkt um die Ecke, und zur U2 ist es auch nicht weit zu Fuß.
––––––––––––
The apartment is located on the second floor (or third, depending where you’re from) in a house on the beautiful Windscheidstraße between Stuttgarter Platz and Kantstraße. Lots of restaurants, cafés etc. all around, like a burger place across the street and a cafe next door. The Charlottenburg S-Bahn station and U7 subway are right around the corner and the U2 is also just a short walk away.
Wir sind alle letzten Sommer in die Wohnung gezogen und verstehen uns sehr gut. Wir legen Wert auf eine ordentliche, freundliche und respektvolle WG, in der wir gerne Zeit zusammen verbringen, lachen, essen oder einen Film schauen, aber auch unsere Privatsphäre genießen. Wir sind beide berufstätig, David aktuell im Home Office. Ab und zu gehen wir auch gerne zusammen feiern und Freunde laden wir natürlich auch gerne mal ein :)
Kurz zu uns:
Dascha ist letztes Jahr aus Stuttgart nach Berlin gezogen, hat aber vorher schonmal hier gewohnt. Sie arbeitet in einem Produktdesign-Studio. Laut Hua ist sie eine Frühaufsteherin (und stolz darauf), sehr gesellig und hilfsbereit. Sie macht gerne summer rolls für alle und fotografiert digital und analog.
David ist seit 2018 in Berlin und hat hier seinen Master in Neurobiologie gemacht. Aktuell arbeitet er bei einem Pharma-Dienstleister. Auch er fotografiert, macht viel Sport wie Wasserball und Laufen und ist für alles mögliche zu begeistern. Huas Beschreibung: Er hat seinen eigenen Humor und frisst alles, aber ist trotzdem ganz fit! Pizza-Beauftragter der WG.
––––––––––––
All of us moved into the apartment last summer and are getting along very well. We value a clean, friendly and respectful WG environment where we like to spend time together, have fun, cook dinner or watch a movie but also enjoy our alone time. We both work full time, currently from home in David’s case. We also occasionally visit the clubs together on the weekend and of course have some friends over from time to time too :)
A little more about us:
Dascha moved to Berlin from Stuttgart last year but has lived here previously. She works at a product design studio. According to Hua she is an early bird (and proud of it), very sociable and helpful. She makes summer rolls for everybody and is into digital and analog photography.
David has been in Berlin since 2018 and did his master's degree in neuroscience here. He also takes photos, works out a lot (water polo, running etc.) and is interested in all sorts of things. Hua’s description: He has his own kind of humor and eats a lot but nevertheless stays very fit. Pizza appointee of the WG.
Das Zimmer kann ab dem 01.04. bezogen werden, Einzugsdatum ist zur Not aber etwas flexibel. Unsere Untermietverträge enden leider am 20.06.22, daher ist die Miete des Zimmers auch bis dahin befristet. Wir versuchen aber gerade noch, die Wohnung vielleicht als Hauptmieter zu übernehmen.
Der Mietpreis von 750€ ist pauschal, beinhaltet also alles – Heizung, Strom, Wasser, Internet... Es kommen keine weiteren Kosten dazu. Eine Anmeldung ist leider nicht möglich – außer wenn wir die Wohnung ab Juni übernehmen können sollten.
Wenn du dich für das Zimmer interessierst, schick uns bitte eine Nachricht und erzähl ein wenig von dir :) Wir freuen uns von dir zu hören und versuchen möglichst bald zu antworten!
––––––––––––
The room is available starting April 1st, however the move-in date is somewhat flexible if necessary. Our sublet contracts unfortunately end June 20th which is why the room is only available until then. We are however still trying to figure out whether we can take over as main tenants.
The rent of 750€ includes everything – heating, water, power, internet... no extra costs! No Anmeldung possible unfortunately – unless we can stay in the flat after June.
If you are interested in the room, please send us a message and tell us a little about yourself :) We look forward to hearing from you!