Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
The room has its own balcony with morning sun and a view of the square and the church. It is quiet and bright, has very high ceilings, is furnished, has a closet, dresser, writing desk, mattress. A large double door leads directly into the living room, which we will share with you. When you open the double door, your living space expands to 40 m². You can smoke on your balcony.
Das Zimmer hat einen eigenen Balkon mit Morgensonne und Blick auf den Platz und die Kirche. Es ist ruhig und hell, hat sehr hohe Decken, ist möbliert, hat einen Kleiderschrank, eine Kommode, eine Schreibplatte, eine Matratze. Eine große Flügeltür führt direkt ins Wohnzimmer, das du mitbenutzen kannst. Wenn du die Flügeltür öffnest, erweitert sich dein Wohnraum auf 40 m². Auf deinem Balkon kannst du rauchen.
The flat is very quiet, there are no bars, cafés or traffic noise at Gustav-Müller-Platz. In 5 minutes you can reach the S-Bahn, 10 minutes to Südkreuz with long-distance trains and the Ringbahn. Our neighbourhood towards Kaiser-Willhelm-Platz is international, there are cafés, restaurants, grocery shops, offering specialities from everywhere. The area is very green, the bicycle expressway to Teltow/Brandenburg is next door, it runs along the Teltow Canal.
Die Wohnung ist sehr ruhig gelegen, es gibt am Platz weder Bars, Cafés noch Verkehrslärm. In 5 Minuten erreichst du die S-Bahn, 10 Minuten sind es zum Südkreuz mit Fernzügen und Ringbahn. Die Nachbarschaft in Richtung Kaiser-Willhelm-Platz ist international, es gibt Cafés, Restaurants, Lebensmittelgeschäfte und Spezialitäten von überall. Die Gegend ist sehr grün, der Fahrradschnellweg nach Teltow/Brandenburg liegt nebenan, er führt am Teltow-Kanal entlang.
My roommate and I are working professionals, especially Erik is on the road a lot for work. We appreciate the quiet neighborhood, use the apartment as a retreat for rest and relaxation. We like to cook, are both tea drinkers, don't have parties here - we do celebrate, but away from home. We are both well-balanced, warm-hearted people and would like to have a flatmate like that.
Mein Mitbewohner und ich sind berufstätig, besonders Erik ist beruflich viel unterwegs. Wir schätzen die ruhige Gegend, nutzen die Wohnung als Rückzugsraum zur Erholung und Entspannung. Wir kochen gerne, sind beide Teetrinker, feiern hier keine Parties - gefeiert wird auch, aber auswärts. Wir sind beide ausgeglichene, warmherzige Menschen und wünschen uns eine/n ebensolche/n Mitbewohner/in.
The room is available from 01.11., it can be rented until 31.12. - probably even until 31.02., that will be decided at the beginning of December.
Das Zimmer ist ab 01.11. frei, es kann bis 31.12. gemietet werden - wahrscheinlich sogar bis 31.02., das entscheidet sich Anfang Dezember.