Teilmöbiliert im Wedding

Die Wohnung liegt im Herzen Weddings. In 20 min. mit dem Fahrrad ist man am Alex oder auch in Mitte, noch schneller in Moabit.
In der Entfernung von 10 Gehminuten findet man einige schöne Bars und Cafees, unter ihnen das Kiki Sol, in dem es jeden Freitag Jam-Sessions gibt. In ebenso kurzer Zeit kann man in unterschiedlichen Parks sein.
Keine Fünf Minuten von der Wohnung befindet sich eine Fülle an Spätis und arabischen Läden mit hervorragendem Hummus und Fladenbrot, außerdem Supermärkte wie ein Netto.
Was könnte man noch brauchen?
Einen Markt? Die gibt es ebenfalls mehrmal die Woche auf dem Leopoldplatz in 5min Gehentfernung und jeden Samstag ist dort ein bunter Antik-Trödelmart.

English:
The flat is located in the heart of Wedding. In 20 min. by bike you can be at the Alex or also in Mitte, even faster in Moabit.
Within a 10-minute walk you will find some nice bars and cafes, including Kiki Sol, where there are jam sessions every Friday. In just as short a time, you can be in different parks.
Less than five minutes from the flat is an abundance of late-night and Arabic shops with excellent hummus and pita bread, as well as supermarkets like a Netto.
What else could you need?
A market? There is also one several times a week on Leopoldplatz within 5 minutes walking distance, and every Saturday there is a colourful antique flea market.

Da ich ausziehen werde, stellt sich hier dein zukünftiger Mitbewohner Sam kurz vor:

Ich bin Sam und 26 Jahre alt. Seit Oktober studiere ich im Master Bildungswissenschaft an der FU. In meiner Freizeit mache ich gerne Sport, spiele und gucke Fußball, geh schwimmen, treffe mich mit Freunden oder meiner Familie, lese gerne, schaue Filme und male ab und an. Politik interessiert mich sehr und ich fände es toll, wenn wir es schaffen würden, gemeinsam auf Demos oder zu Veranstaltungen zu gehen (natürlich nur wenn es sich anbietet). Am Wochenende bin ich gerne mal mit Leuten in Bars und Kneipen unterwegs, aber auch ab und an in Dresden, wo ich die letzten zwei Jahre gewohnt und gearbeitet habe. Ansonsten trinke ich gerne Kaffee und nutze das auch gerne für Küchengespräche über Politik oder das, was sonst gerade so Los ist.

Wichtig für dich: Ab Ende August bin ich bis Januar im Erasmus in Finnland. Du solltest also wissen, dass du ein halbes Jahr mit jemand anderem zusammenlebst. Die Person können wir aber gerne zusammen auswählen, sodass es auch für dich passt :)
Beim Zusammenleben ist mir wichtig, dass auf Sauberkeit geachtet wird. Regelmäßiges Putzen ist unabdingbar. Außerdem finde ich es wichtig auf die Lautstärke zu achten, da unsere Wohnung sehr hellhörig ist. Das ist vor allem nachts wichtig! Ansonsten finde ich es immer schön, wenn man miteinander etwas unternimmt, aber sich auch Freiräume und Zeit für sich lässt. :) Besuch ist kein Problem, sollte aber vorher angekündigt werden, damit die andere Person Bescheid weiß.
Offene Kommunikation ist auch etwas, was bei Ania und mir super funktioniert hat und was mir für eine neue Konstellation sehr wichtig ist. Offenheit generell sollte selbstverständlich sein :)

Wenn du also auf Sauberkeit und Lautstärke achtest und offen kommunizieren kannst, dann freue ich mich drauf dich kennenzulernen! :)

English:
Since I will be moving out, here is a short introduction to your future flatmate Sam:

I'm Sam and 26 years old. I've been studying for my Master's degree in Education at the FU since October. In my free time I like to do sports, play and watch football, go swimming, meet up with friends or my family, read, watch films and paint from time to time. I'm very interested in politics and it would be great if we could manage to go to demos or events together (only if it's convenient, of course). On weekends I like to go out with people in bars and pubs, but also occasionally in Dresden, where I have lived and worked for the last two years. Otherwise, I like to drink coffee and use that for kitchen conversations about politics or whatever else is going on.

Important for you: From the end of August until January, I'll be in Finland for Erasmus. So you should know that you will be living with someone else for half a year. However, we can choose the person together so that it also suits you :)
When living together, it is important to me that you pay attention to cleanliness. Regular cleaning is indispensable. I also find it important to pay attention to the noise level, as our flat is very bright. That's especially important at night! Apart from that, I think it's always nice to do things together, but also to give each other space and time for themselves. :) Visits are no problem, but should be announced in advance so that the other person knows about them.
Open communication is also something that worked great for Ania and me and is very important to me for a new constellation. Openness in general should be a matter of course :)

So if you pay attention to cleanliness and volume and can communicate openly, then I look forward to getting to know you! :)

Sonstige Kosten:

Ablösevereinbarung:
Die 85 Euro setzen sich wie folgt zusammen. Im Flur bleiben ein Sofa, ein Schuhschrank und ein kleiner Ablageschrank von mir zurück, die Ablöse dafür ist 50 Euro. Wenn dir die Möbel nicht gefallen, solltest du sie für den selben Preis verkauft kriegen.
Außerdem haben Sam und ich gerade neues Internet bestellt, das ich nicht mehr Nutzen werde, die einmaligen Erstbeschaffungskosten betrugen 40 Euro, deine Hälfte wird also 20 Euro betragen
Die restlichen 15 Euro sind für den Tisch in meinem Zimmer, den du aber auch für den selben Preis verkauft kriegen solltest.

Nebenkosten:
Die 22 Euro Nebenkosten sind für das Internet. Da der Vertrag gerade auf meinen Namen läuft wirst du ihn übernehmen müssen. Der Vertrag ist monatlich kündbar, das heißt du und Sam können einen anderen Internet vertrag ( es gibt günstigere) abschließen. Wir haben uns nur für diesen hier entschieden, weil ich ausziehe und der Vertrag am leichtesten auf die nächste Person übertragbar ist.
Alle anderen Nebenkosten (Wasser, Strom, etc.) sind im Mietpreis für das Zimmer enthalten.

Da ich ja ab dem 20sten Mai ausziehe, und du das letzte drittel des Monats schon der*die neue Mieter*in bist, solltest du bedenken dass du mir ein drittel der Miete, samt Internetkosten von 160 Euro überweisen müssen wirst.

Nachteile an der Wohnung sind;
- Es gab Mäuse, das Problem scheint behoben zu sein, aber man kann ja nie wissen
-im Winter schimmeln einige Ecken der Außenwand im Bad, mit gutem Lüften und Schimmelentferner lässt sich das immer wieder beseitgen, ist aber nichts für Allergiger*innen
- Es gibt keine Waschmaschine, aber Waschsaloons in 12 min. Entfernung. Kannst dir natürlich eine Waschmaschine anschaffen, allerdings hatte das jede*r Bewohner*in schonmal vor und es ist ja doch nie passiert.
- die Wände sind sehr dünn und die Wohnung ist hellhörig

Schreib in deine Bewerbung den Codesatz: "Nieder mit dem Neoliberalismus!" Damit wir wissen dass du die ganze Anzeige gelesen hast, alle Bewerbungen die den Satz nicht haben werden ignoriert.
Wenn wir dir nicht innerhalb von 14 Tagen nachdem die Anzeige online gegangen ist, zurückschreiben, kannst du davon ausgehen dass du das Zimmer leider nicht bekommst. in Berlin kriegt man um die 200 Anfragen pro Tag, wir können leider nicht allen antworten. So seien die Spiele eröffnet! Nein im ernst, viel glück, wenns nicht dieses Zimmer wird wirst du bestimmt ein anderes finden :) Ich habs ja auch geschafft.



English:
Other costs:

Redemption agreement:
The 85 euros are made up as follows. In the hallway, I will leave a sofa, a shoe cupboard and a small storage cupboard behind, the redemption for these is 50 Euros. If you don't like the furniture, you should be able to sell it for the same price.
Also, Sam and I just ordered new internet, the initial one-time cost was 40 euros, so your half will be 20 euros.
The remaining 15 euros is for the table in my room, but you should also get it sold for the same price.

Additional costs:
The 22 euros are for the internet. Since the contract is currently in my name, you will have to take it over. The contract can be cancelled monthly, which means that you and Sam can sign another internet contract (there are cheaper ones). We only chose this one because I'm moving out and it's the easiest to transfer to the next person.
All other utilities (water, electricity, etc.) are included in the rent for the room.

As I'm moving out from the 20th of May, you're already the new tenant for the last third of the month. Tht means that you'll have to tranfer a third of the rent as well as a third of the Internet costs, which makes a total of 160 Euros, to me.

Disadvantages of the flat are;
- There were mice, the problem seems to be fixed, but you never know.
-In winter some corners of the outside wall in the bathroom get mouldy, with good ventilation and mould remover this can always be removed, but it is not for allergy sufferers.
- There is no washing machine, but there are launderettes 12 minutes away. Of course, you can buy a washing machine, but every resident has done this before and it never happened.
- The walls are very thin and the flat is very noisy.

In your application, write the code sentence: "Down with neoliberalism!" So that we know you've read the whole ad, all applications that don't have the phrase will be ignored.
If we don't write you back within 14 days after the ad has gone online, you can assume that you won't get the room. In Berlin we get about 200 requests per day, we can't answer all of them. So let the games begin! No, seriously, good luck, if it's not this room you'll definitely find another one :) I also managed it