Altbau-Zimmer in Weißensee (Hauptmiete)

--ENGLISH VERSION BELOW--

Direkt vor der Tür liegt die Tramstation „Buschallee“
•M4: 21 Minuten zum Alex, 9 Minuten zur Greifswalder (Ringbahn) (24/7)
•27: 24 Minuten zum Tierpark
Direkt ums Eck:
•M13: 25 Minuten zur Warschauer (24/7)
•12: 17 Minuten zur Eberswalder

Einkaufsmöglichkeiten: EDEKA ist fußläufig zu erreichen. Sparkasse, Post, Apotheken, etc. (alles für den alltäglichen Bedarf) sind in direkter Nähe. Es gibt auch einige Spätis und ein tolles Café (mit sensationellen Kuchen).
Den Weißensee hat man direkt vor der Tür, was für den Sommer traumhaft ist. Dort kann man joggen, schwimmen, spazieren gehen, Schwäne beobachten.

_________________________________________
The location of the WG is really comfortable. There is the tram station "Buschallee" (M4, M27) one minute from the flat.
With tram M4 you travel just 9 minutes to Ringbahn (Greifswalder Straße) and 19 minutes to Alexanderplatz.

You can find an EDEKA 5 minutes by walking (one tram station). There is the beautiful Weißensee lake also just 5 minutes by walking. In summer you can swim, go jogging or take a walk. There is also a bakery downstairs (what also makes your room really warm in the winter). There is some Spätkauf and a nice café and also a pharmacy nearby. Everything you need ;-).

--ENGLISH VERSION BELOW--

Unser WG-Leben ist freundlich, offen, interessiert...
Normalerweise macht jede_r von uns hier sein eigenes Ding, da wir beruflich ziemlich eingespannt sind und deshalb nicht so viel Zeit haben. Oft ziehen wir uns deshalb einfach abends gerne in unsere Zimmer zurück. Es wäre aber trotzdem schön, sich ab und zu mal abends zusammenzusetzen, was zu kochen oder zu trinken. Dies ist natürlich absolut zwanglos！ :)

Wer wir sind:

Hi, ich bin Rahela...


Hi, ich bin Jose,
Ich komme aus Ecuador (28 jahre alt). Ich bin im Sept. 2019 nach Berlin gekommen um meinen Master zu machen. Jetzt arbeite ich als Werkstudent, normalerweise arbeite ich von zu Hause aus. Wenn ich Zeit und Lust habe, spiele ich Gitarre und singe dazu. Ich mache gerne Sport, reise auch gerne, treffe gern Freunde und lerne etwas über verschiedene Kulturen.

Uns ist Ordnung und Sauberkeit in der WG sehr wichtig. Wir haben einen wöchentlichen, rotierenden Putzplan mit bestimmten Aufgaben, worauf wir sehr achten. Wir hinterlassen auch immer nach dem Kochen eine saubere Küche (lassen kein Geschirr stehen, etc.). Gleiches gilt für das Bad. Du solltest also auf jeden Fall auch jemand sein, dem Ordnung und Sauberkeit in der Wohnung wichtig sind. Außerdem ist es bei uns auch so, dass wir offen ansprechen, wenn mal was nicht passt, sodass wir schnellstmöglich eine gute Lösung finden können.

Außerdem: Wir haben gern Freunde da, sind aber keine Party- WG. ;-)
Und: Wir suchen eine Person, die NICHTRAUCHER ist.

_____________________________________________________________________
Right now we are Rahela and Jose in the flat.

So let's introduce shortly:

Hi, I am Rahela. ...

Hi, I am Jose. I am Ecuadorian (28 years old), came to Berlin 2 years ago to study my master. Currently I am working as a workstudent, normally I work from home. Regarding my hobbies I must say that I like playing guitar and singing from time to time. I like doing sports, traveling, hanging out with friends and learning from new cultures.

For us its really important that you would care about cleaning and that for you it's obvious to leave a clean kitchen or bathroom after using. We have a weekly cleaning plan and it's really important for us that you would follow it.
We like to have friends over, but we are also no party WG ;-) and we search for someone, who is a non-smoker.

--ENGLISH VERSION BELOW---
Gesucht wird eine nette und sympathische Persönlichkeit, die bereits berufstätig ist und WG Erfahrung hat.

Nun zu den Fakten:
• Die Miete beträgt 490€ warm (mit Strom und GEZ), Internet kommt extra dazu.
• Kaution: 960€ (bezahlst du direkt an Betti, deine Vorgängerin)
• Abschlagszahlung von 300 Euro für die Möbel (ein Doppelbett mit Matratze, ein Schrank, Lampe, Vorhang, Gartentisch und Stühle --> auch direkt an Betti zu bezahlen)
• Du wirst Hauptmieter(in) zusammen mit Jose und Rahela. Die Vermieterin verlangt deswegen folgende Unterlagen: Ausweiskopie, aktuelle Gehaltnachweise der 3 letzten Monate, Schufa (request now) Auskunft und Mietschuldenfreiheitsbescheinigung.


Interessiert?
Schick uns gerne eine kurze Beschreibung von dir (circa 100 Wörter, keinen Roman ;-)), wer du bist, was dir im WG-Leben wichtig ist,...) und wir würden uns dann ggf. mit einem Besichtigungstermin zurückmelden.

Wenn du bis jetzt alles gelesen hast, schreibe bitte in die erste Zeile deine Antwortmail: "Ich habe alle Unterlagen". Dann wissen wir erstens, dass du alles gelesen hast, zweitens, dass du WIRKLICH alle Unterlagen hast, denn ohne kannst du leider nicht einziehen.

Bitte kontaktiere uns hier über die WG-Gesucht-Seite. Wir freuen uns, von dir zu hören!

Liebe Grüße, Rahela und Jose

________________________________________________________________________
Because you will be Hauptmieter, before you move in, the landlord wants you to show 3 payment slips of the last 3 month. Also you would need to send a copy of your passport/ ID, Schufa (request now) and Mietschuldenfreiheitsbescheinigung.
The warm rent is 403 Euro (+ Internet extra), and the deposit is 960 Euro (you pay directly to Eri, who leaves the flat). Of course you would sign your renting contract until that date.

After Christmas we plan to make the first visitations of the flat, so please send us a short mail (about 100 words), introduce yourself, who you are, what is important for you in living together, etc.).

If you read all of this, please write as first line in your mail "I have all the documents". That way we will see, that you really read all of the text ;-) and that you really got the documents, because otherwise the landlord unfortunately wouldn't accept your application.

Please contact us here over the WG-gesucht-page. We are looking forward to hear from you!

Maybe see you soon!

Rahela and Jose