Zwischenmieterin gesucht für frisch renoviertes, möbliertes Zimmer im 💚 von Kreuzberg

🇳🇿 🇺🇸 🇮🇪 🇬🇧 🇦🇺 English language version below

Die Lage? Jackpot!

Mitten in Kreuzberg, am Ende der Häuserzeile, mit Fenstern nach drei Seiten und dementsprechend lichtdurchflutet, liegt die Wohnung zwischen Urbanhafen, Böcklerpark und dem Park am ehem. Luisenstädtischen Kanal. Vom Balkon, hoch im 6. OG, schweift der Blick über Wasser, Bäume und die Dächer von Kreuzkölln.
Laufe drei Minuten den Landwehrkanal entlang, schon stehst du an der Admiralsbrücke. Weitere drei Minuten und du bist am Maybachufer. Dort gibt's, neben dem bekannten Wochenmarkt, auch Supermärkte, Fitnessbuden und Geschäfte mit allerlei Spezialitäten.

Hervorragende Kneipen gibt's hier in 36 überall, das Butzke ist fußläufig und ansonsten hilft dir die BVG. Die ist auch nicht weit, zur Prinzenstr. und zum Kotti sind's zu Fuß je 5 Minuten.

Die angrenzenden Kiezstraßen sind klein und wenig befahren. Daher ist Verkehrslärm hier praktisch Fehlanzeige. Im Sommer hört man (nur bei offenem Fenster) vom Kanal her das sanfte Raunen hunderter Stimmen, was ich persönlich sehr entspannend finde.

🇳🇿 🇺🇸 🇮🇪 🇬🇧 🇦🇺
The geographic location? Jackpot!

Slap bang in the middle of Kreuzberg, and thereby the middle of town, the apartment sits right at the end of a row of houses. That's why it has windows on three sides is flush with natural light. Right next to the building are two parks and the Landwehr canal, of which we enjoy a fantastic view: On high from the 6th floor balcony, there eye soars across the water, trees and the roofs of Kreuzkölln.

Walk along the canal for three minutes and you'll find yourself at Admiralsbrücke, a popular hangout in the summer months. Another three minutes and you'll find yourself at Maybachufer. In addition to the well-known weekly market, there are also supermarkets, fitness shops and shops with all kinds of specialties around that area.

There are excellent bars everywhere in here in Kreuzberg, Ritter Butzke is within walking distance and otherwise BVG will move you around town: the nearest metro stations are a fives minute walk away.

The neighboring streets are small and see but little in the way of traffic. Therefore, noise is practically non-existent here. In summer you'll hear the soft murmuring of hundreds of voices coming from the canal (only with the windows open, tho), which I personally find quite relaxing.

🇳🇿 🇺🇸 🇮🇪 🇬🇧 🇦🇺 For the English language version of this, click "Sonstiges" ↗️

Da uns, das an einem harmonischen und interessanten WG-Leben gelegen ist, versuchen wir dir mit den folgenden Zeilen einen möglichst genauen Eindruck davon zu vermitteln, mit welchen Menschen du ggf. zusammenziehen würdest. Solltest du interessiert sein, so wird es dir sicherlich zum Vorteil gereichen, sie dir aufmerksam durchzulesen. Liebsten Dank =)


+++ Mit wem ziehst du zusammen? +++
_______________________________________
Hi, wir sind Oli und Fabrice! In Kürze: Oli ist ein nerdiger Sozialarbeiter und unterstützt kognitiv beeinträchtigte Menschen bei der gesellschaftlichen Teilhabe. Er chillt seit 11 Jahren in X-berg und freut sich, Verstärkung durch den fabulösen Fabrice bekommen zu haben! Als Grundschullehrer arbeitet auch Fabrice mit Menschen und ist ansonsten damit beschäftigt, die Welt mit seiner glitzernden Aura zu verschönern. Im Folgenden schreiben wir jeweils ein bisschen ausführlicher über uns.

---
Oli über sich:
Wer kennt sie nicht, die scheinbar konträren Bedürfnisse nach Geselligkeit und Ruhe? In diesem Hause soll beides möglich sein und in einem ausgeglichenen Verhältnis zueinander stehen. So arbeite und werke ich zwar viel in meinem Zimmer, habe jedoch fast immer die Tür offen stehen, damit Kommunikation und Interaktion sich stets eingeladen fühlen.

Gäste zu empfangen finde ich wundervoll und freue mich, auch deine Leute kennen zu lernen. Zusammen in der Wohnküche zu chillen, quatschen, was trinken usw. finde ich super. Gleichzeitig sollte jedoch auf die Ruhebedürfnisse aller Beteiligten Rücksicht genommen werden.
Partys können hier während der Nachtruhestunden leider nur bedingt gefeiert werden, da es sich um ein ruhiges Haus handelt und ich unser gutes Ansehen bei den Nachbarn nicht auf's Spiel zu setzen plane. Tagsüber ist aber kein Problem: So ist hier z.B. jedes Jahr am 01.05. eine große Action und danach geht's raus zum Feiern.

Leider hat der Tag nur 24 Stunden, denn es gbit vieles, das mir Spaß macht. Dazu gehören:
Zeit mit Familie, mit meiner Partnerin und mit Freunden verbringen; Mikroprozessoren programmieren; die Hauspflanzen pflegen; lesen, lesen, lesen; Podcasts hören; kochen; in der Wohnküche oder im Zimmer quatschen; kooperative Brettspiele; zusammen mit meiner VR-Brille zocken; photographieren; Radfahren; Spazierengehen, etc.
Ich steh' auf ausgefallene Musik und zeitgenössische Kunst, besuche daher gerne Konzerte, Ausstellungen, Museen, usw.

Praktisch immer habe ich irgendwelche Projekte, sei's home improvement, Schraub-, Löt- oder Bastelarbeiten, Dinge reparieren, Gemüse auf dem Balkon oder Gourmet-Pilze in speziellen Kisten anbauen... mein Hirn und mein Magen haben gemeinsam, dass sie praktisch immer hungrig sind.
Vielleicht könnten wir solche oder ähnliche Projekte sogar gemeinsam angehen?

Sollte ich mich mit ein paar Adjektiven beschreiben müssen, so würden mir bspw. empathisch, umgänglich, offen, extrovertiert, unprätentiös, politisch, progressiv, interessiert, feinfühlig, gesellig, aufrichtig und pro-sozial einfallen. Je genauer du dich in diesen Attributen wiedererkennst, umso höher die Chancen für ein harmonisches und inspirierendes Zusammenleben =)

Zugegeben bin ich auch ein bisschen neurotisch wenn's um den Haushalt geht. Na klar darsft du dessen gute Ausstattung gerne mitbenutzen. Doch lege ich sehr großen Wert auf pfleglichen, respektvollen Umgang damit. Um Verschleiß, Schäden oder Verluste zu vermeiden, gibt es manches zu beachten.
Wenn ich einen Gegenstand benötige, dann möchte ich ihn sofort finden. Deshalb hat alles seinen festen und gut durchdachten Platz - und soll, nach Gebrauch, auch dorthin zurück. Ich bin Fan davon, Orte so zu verlassen, wie man sie vorgefunden hat.
Reinlichkeit in den gemeinschaftlich genutzten Räumen hat ebenfalls sehr hohen Stellenwert. Verursache ich Verschmutzungen, entferne ich sie umgehend. Gleiches wünsche ich mir von dir. 1x/Woche gemeinsam oder abwechselnd die Bude putzen gehört bei uns dazu. Was dein Zimmer betrifft, kannst du natürlich machen was du willst - solange Möbel und Bausubstanz keinen Schaden nehmen.

Grundsätzlich ist es mir sehr wichtig, mich konstant weiter zu entwickeln und an mir zu arbeiten. Für mich ist dies der Schlüssel zu persönlichem Wachstum. Dies bedeutet insbesondere, mein eigenes Denken bzw. Verhalten zu reflektieren, ggf. Verantwortung zu übernehmen und entsprechende Lehren zu ziehen. Exakt denselben Anspruch habe ich an die Menschen in meinem Umfeld: Den größtmöglichen Respekt empfinde ich für alljene, die Selbstkritik üben, Fehler offen zugeben und dann aus ihnen lernen können. Das ist wahre Charaktergröße! Die Schuld stets bei anderen zu suchen oder sich aus der Verantwortung zu stehlen, ist hingegen ein absolutes no-go.
Um Konflikte oder unterschiedliche Interesse gar nicht erst zum Problem werden zu lassen, ist es bei uns selbstverständlich, diese so früh wie möglich anzusprechen. Offene und gewaltfreie Kommunikation sind etwas wirklich phantastisches!

Ich mampfe größtenteils vegan, habe jedoch kein Problem damit, wenn Menschen Tierprodukte zu sich nehmen.

---
Fabrice über sich:
Kommt in Kürze! =)

_____________________________________________
+++ Wem begegnest du hier sonst noch? +++

Oli und seine Freundin turteln seit nun 6 Jahren händchenhaltend durch die Weltgeschichte. Da sie in einem anderen Berliner Ortsteil wohnt, besuchen die beiden sich oft und haben jeweils Schlüssel für die Wohnung der/des anderen. Sie gehen achtsam, sanft und fürsorglich miteinander um, für Zoff und Drama ist ihnen das Leben viel zu kostbar.

____________________
+++ Dokumente +++

Gerne würden wir sicher sein, nicht auf Mietschulden sitzen zu bleiben. Dafür wäre eine Schufa (request now) -Auskunft sehr hilfreich. Solltest du studieren und noch keine Einkommensnachweise haben, wäre eine Bürgschaft von deinen Eltern in Ordnung. Da immer mal versehentlich etwas kaputt gehen kann, wäre ein Nachweis über eine Privat-Haftpflichtversicherung ebenfalls von Vorteil. Eine Wohnungsgeberbescheinigung würdest du von uns bekommen, sodass du beim Bürgeramt deinen Wohnsitz anmelden kannst.

__________________
+++ Eine Bitte +++

Mega, wenn du bis hierhier alles durchgelesen hast!! =D
Bevor du nun Kontakt aufnimmst, habe ich noch eine Bitte an dich. Um herauszufinden, ob du tatsächlich in diese WG passt, gehe bitte in dich und versuche, dir diese Frage aufrichtig selber zu beantworten. Würde es dir leicht fallen, mit mir zusammen zu leben oder müsstest du dich verbiegen? Teilst du meine Werte? Hast du ähnliche Interessen?
Wenn ja, dann danke ich dir für deine Aufmerksamkeit freue ich mich auf deine vielsagende Nachricht =)

🇳🇿 🇺🇸 🇮🇪 🇬🇧 🇦🇺

If you too happen to value harmony in your home and are looking to live with people that suit you, then feel invited to read the following lines =)

_____________________________________
+++ Who are you moving in with? +++

Ahoy, we're Oli und Fabrice! In a nutshell, Oli's a nerdy social worker facilitating societal inclusion for people with intellectual disabilities. It's been 11 years since he first dropped anchor here in Kreuzberg and now he"s overjoyed to have been joined by his flatmate Fabrice! Being a grade school teacher Fabrice likewise works in a human-centric profession. Apart from that you'll find him spicing up the world with that fabulous, glittery aura of his. And now for the part where the two of us in turn get to introduce ourselves a little =)

-----
Hey there,
Oli here =) Like most folks out there living the WG-life I like to strike a good balance between having fun socializing on one hand enjoying some peace and quiet on the other. Though you’ll find me working and crafting in my room quite often, I like to keep the door half open so communication and interaction are always on the cards . I enjoy hosting guests and am looking forward to meeting your peeps too. Chilling in the kitchen, chatting, having a drink, etc.? Count me in. Need to pull back and recharge those batteries? Obviously that’s cool also.
Unfortunately, there can’t be much partying during after nightfall. It is a quiet house and honestly I don't plan on jeopardizing our good rep with the neighbors. Different story during the daylight hours, though! Every year on May 1st I’m hosting a big brunch after which we head out for the Mayday celebrations.

Sadly, there’s just 24 hours to a day cuz there’s just too many things I love! Spending time with my family, my partner and my friends; programming microprocessors; caring for a plethora of house plants; reading tons of books; listening to podcasts; cooking; enjoying good conversation; cooperative board games; playing VR games on my Index; photography; riding my bikes around town; going for walks, just to name a few.
I’m into experimental music, contemporary art and a big history buff, so I like to go to concerts, exhibitions, museums, etc.

I practically always have some kind of project going on. Be it home improvement, tinkering with electronics, repairing broken items of all sorts, growing vegetables on the balcony or even gourmet mushrooms... Helping out, sharing skills or learning from one another are things I’m totally up for.
If I were to describe myself with a few adjectives, I’d think of empathetic, sociable, open, extroverted, unpretentious, political, progressive, interested, sensitive, sociable, sincere and pro-social. Maybe you recognize yourself in some of these attributes or have a few of your own that you would like to share?

Basically, it is very important to me to constantly develop and improve myself. For me this is the key to personal growth. By this I mean reflecting on my own thinking and behavior, taking responsibility if necessary and learning appropriate lessons. If you share that sentiment, chances are we’ll be getting along: Greatest possible respect to those who practice self-reflection, may admit mistakes and then learn from them. Now that is true character! Conversely, to always put the blame on others or to shirk responsibility is a big no-no.

In order to prevent conflicts or different interests from boiling over, I believe in addressing them head on and ASAP. Open and non-violent communication is a thing of beauty!

My diet is mostly (though not entirely) vegan, but I don’t mind people eating animal products.

In the past I have lived in the Netherlands, United States, Belgium and Croatia before Berlin finally grabbed a loving hold of me. If you’re of an international background, have travel experience or lived abroad I'm excited to hear your stories!

________________________
+++ The household +++
I’ve got a pretty clear sense of how the household should be run. Of course, you are welcome to use my stuff as long as you handle it with care and respect. When I need some item, I will want to find it immediately rather than having to search for it. That's why each article is assigned its own well-thought-out spot around the house. Cleanliness in shared areas is quite important to me also. If I get something dirty, I’m cleaning that up straight away – and I’d expect the same of you. Cleaning the place once per week – either together or according to a schedule – is par for the course. As far as your room is concerned, you may obviously do whatever you please. Just be sure to leave the furniture and the room itself undamaged.

_______________________________________
+++ Who else is there to meet here? +++
My girlfriend often visits and has a key to the apartment. We treat each other mindfully, gently and caringly. Life’s far too precious for drama.

_____________
+++ Pets +++
Though I do like dogs, unfortunately they can't move in because as you now know I have a cat. A second cat could live with us as long as it, too, interacts gently and peacefully with other cats and is perfectly house trained.

____________________
+++ Documents +++
I would like to be sure not to get stuck with people reneging on their rent payments. A "Schufa (request now) " report (comparable to a statement of credit worthiness) would be very helpful in this regard. They are available to internationals just as easily. If you are studying and cannot yet provide proof of income, a guarantee from your parents would be in order. Since things can always break accidentally, proof of private liability insurance would likewise be an advantage.

_________________________
+++ One final request +++

So this wasn’t TL;DR and you made it all the way down here? Well awesome!! =D
Before you get in touch, I’d like to ask one final thing of you. To find out whether you actually fit into this shared apartment, please contemplate and honestly try to answer this question yourself. Would it be easy for you to live with me or would you have to bend over backwards? Do you share my values? Are our interests at least somewhat aligned? If so, then thank you so much for your attention! I look forward to your message =)