Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
English below.
Du sucht eine ruhige Wohnung in der Dresdner Neustadt? Nah am Zentrum und doch ruhig. Bei uns steht ein Wohnung ab 1Mai zur Zwischenmiete frei.
Zur Wohnung gehört eine gut ausgestattete Küche mit, Waschmaschine, Herd und Kühlschrank. Es gibt ein Bad mit Badewanne.
Im Zimmer verbleiben 2 Gardine mit Vorhängen, 1 Bücherschrank (Holz) Kleiner Kleiderschrank , 1 Tisch und ein Bett mit einer Matratze und ein Sofa. (genauer Bilder folgen noch)
Ein gepflegter, Kräutergarten auf dem Balkon zum Innenhof ist ebenfalls vorhanden.
Zur Wohnung gehört ein Kellerabteil indem noch Platz für deine nicht gebrauchten Utensilien ist. Im Keller ist ein Fahrradkeller vorhanden, ebenso gibt es die Möglichkeit das Fahrrad im Hof (kleiner Garten) anzuschließen.
Die Miete beträgt insgesamt ca. 350€ mtl. Dabei sind Internet (20€), Strom (20€, geschätzt), eine Hausratversicherung.
Die Kaution beträgt 250€ da das Zimmer komplett neu renoviert und der Parkettboden abgeschliffen wurde. Zimmer wurde neu gestrichen.
Wenn du diese Anzeige richtig gelesen hast füge bitte in deine Nachricht bitte das wort " Dankbarkeit" ein.
______
Are you looking for a quiet apartment in Dresden Neustadt? Close to the center and yet quiet. We have an apartment available for interim rent from May 1st.
The apartment has a well-equipped kitchen with washing machine, stove and fridge. There is a bathroom with bathtub.
In the room remain 2 curtains with curtains, 1 bookcase (wood) small closet, 1 table and a bed with a mattress and a sofa. (more detailed pictures to follow)
There is also a well-tended herb garden on the balcony facing the inner courtyard.
The apartment has a cellar compartment with space for your unused utensils. There is a bicycle storage room in the cellar and you can also lock up your bicycle in the courtyard (small garden).
The rent is approx. 350€ per month, including internet (20€), electricity (20€, estimated) and contents insurance.
The deposit is 250€ as the room has been completely renovated and the parquet floor has been sanded. Room has been repainted.
If you have read this ad correctly, please include the word "gratitude" in your message.
Die Wohnung befindet sich in der Förstereistraße in der Dresdner Neustadt.
-------
The flat is located in Förstereistraße in Dresden Neustadt.
In der WG wohnen derzeit zwei Mitbewohner: Ich, 30 Jahre alt, bin bereits berufstätig und sehr sportlich aktiv. Ich mache viel Brazilian Jiu-Jitsu (BJJ), gehe regelmäßig joggen, klettere oder wandere. Außerdem lese ich gern, spiele Gitarre und interessiere mich sehr für Technik. Ich habe einen Bachelor in Mechatronik und werde ab November eine weitere Weiterbildung in Vollzeit absolvieren. Da ich in der Stadt aufgewachsen bin, kenne ich einige Leute hier und würde mich als sozial einschätzen. Ich spiele gern Brettspiele und unterhalte mich gerne über Themen wie Philosophie und Technik.
Meine Mitbewohnerin, 34 Jahre alt, kommt aus Indien, ist verheiratet und studiert Computer Science an der TU. Wir unterhalten uns ausschließlich auf Englisch. Wir führen eine eher ruhige WG, in der jeder seinen eigenen Alltag hat. Trotzdem verbringen wir auch mal Zeit miteinander, sei es beim gemeinsamen Kochen, bei einem entspannten Abend mit Brettspielen oder ab und zu einem kleinen Ausflug.
Die WG ist also ein Ort, wo du deine Ruhe haben kannst, aber auch die Möglichkeit besteht, ab und zu gemeinsam Zeit zu verbringen. Haustiere haben wir keine, und wir legen Wert auf eine entspannte und freundliche Atmosphäre.
----
There are currently two flatmates in the shared flat: I am 30 years old, already working and very active in sports. I do a lot of Brazilian Jiu-Jitsu (BJJ), regularly go jogging, climbing or hiking. I also enjoy reading, playing the guitar and am very interested in technology. I have a bachelor's degree in mechatronics and will be completing further full-time training from November. As I grew up in the city, I know a few people here and would consider myself social. I enjoy playing board games and talking about topics such as philosophy and technology.
My flatmate, 34 years old, comes from India, is married and studies Computer Science at the TU. We only talk to each other in English. We live in a rather quiet flat share, where everyone has their own daily routine. Nevertheless, we do spend time together from time to time, be it cooking together, having a relaxed evening playing board games or going on a short trip now and then.
The flat share is therefore a place where you can have your peace and quiet, but also have the opportunity to spend time together from time to time. We don't have any pets and we value a relaxed and friendly atmosphere.
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+: