Ruhiges Zimmer mit Dachterrasse in wunderschöner Lage

Besser könnte die Wohnung kaum liegen; 2 Minuten Weg zur Bahnlinie 13, die dich in Kürze zum Alaunpark oder zur Görlitzer Straße bringt, wenn du Lust auf Sonne am Mittag oder Essen auf die Hand hast. Du wohnst praktisch mit einem Bein in der Neustadt, genießt gleichzeitig aber die Ruhe und Grüne Pieschens. In 10 Minuten Fußweg erreichst du die Breiten Grünstreifen der Elbe, die zu ausgedehnten Spaziergängen am Wasser einladen. Falls du mal in die Altstadt oder an die Uni musst, erreichst du in 5 Minuten die Haltestelle der Linien 9 und 4. In gleicher Richtung und Entfernung befindet sich ein Lidl. Ein Stück weiter (circa 10 Minuten zu Fuß) liegt ein REWE, einen DM oder einen Aldi. Direkt gegenüber der Wohnung gibt es einen Lose Laden und quasi unter uns einen Istanbul-Market, falls du mal Lust auf ein frisches Fladenbrot haben solltest.
Mit Spätis bist du ebenfalls gut versorgt (circa 7 Minuten zu Fuß).
-
The apartment could hardly be situated in a better location; 2 minutes walk to train line 13, which will take you to Alaunpark or Görlitzer Straße in a short time if you feel like having a snack or beer with friends.
A little further away you can find Lidl, REWE, DM or Aldi. In a 10-minute walk you can reach the Elbe, where you can take long walks along the water. If you need to go to the old town or to the university, you can easily reach the stop for lines 9 and 4.

Lilly und Carlos sind zwei wundervolle Menschen, die du schnell ins Herz schließen kannst. Die Küche ist unser Herzstück. Wir versacken hier regelmäßig auf einen Tee, ein Glas Wein oder ein geteiltes Abendessen. Mit beiden kannst du dich unfassbar gut unterhalten; über aktuelle Themen, über zusammenhangslose Gedankenfragmente oder über emotionale Befindlichkeiten- von allem kannst du hier etwas finden. Beide sind sehr architekturaffin, verreisen gerne, sind weltoffen und unheimlich tolerant. Ich habe selten Menschen getroffen, die so spontan und unternehmungslustig sind.
Wir wohnen alle schon ein paar Jahre in Dresden und seit über einem Jahr zusammen. Hier darfst auch du gerne Menschen einladen und dich wirklich wohlfühlen. Insgesamt sind wir sehr entspannt und locker im Umgang; solange du glücklich bist, ist es die WG auch.
-
Lilly and Carlos are two wonderful people that you will quickly fall in love with.
We regularly bog down in our kitchen for a tea, glass of wine or shared dinner. You are always welcome to invite people and feel really comfortable.
Lilly and Carlos are very fond of architecture, like to travel and are incredibly tolerant.
You can talk incredibly well with both of them; about current topics, about incoherent thought fragments or about emotional states.
I have rarely met people who are so spontaneous and enterprising.
We've all been living in Dresden for a few years and share our apartment for over a year now.
Overall we are very relaxed and easy going; as long as you are happy, so are we.

Wir sind sehr gut ausgestattet. Sowohl in der Küche, als auch im Bad findest du alles und noch mehr, was du zum Leben gebrauchen könntest. Wie du den Fotos eventuell entnehmen konntest, gibt es einige (pflegeleichte) Pflanzen, die gerne ab und zu gegossen werden möchten.
Wir sind keine unpersönliche WG und würden uns freuen, wenn du ehrlich Lust auf ein Zusammenleben hast. Nimm dir also gerne so viel Ruhe oder Dynamik wie du brauchst.
Wenn du dich in unserer Wohnung siehst, wäre es toll, wenn du uns ein paar Zeilen über dich schreibst. Wir melden uns dann bei dir. Schreib doch gerne die Farbe deiner Zahnbürste in den Text.
Danke! :)
-
We are very well equipped. In the kitchen as well as in the bathroom you will find everything and more that you could need for living.
As you may have seen from the photos, there are some plants that would like to be watered from time to time.
We are not an impersonal flat share and would be happy if you genuinely want to live together.
If you see yourself in our apartment, it would be great if you write us a few lines about yourself. We will then contact you.
Thank you! :)