Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(english version below)
Hallo! :)
Es wird ein schönes, sehr helles Zimmer direkt am Münchner Platz frei. Mit seinen 21 Quadratmetern und Hochbett + normales Bett/Sofa (siehe Fotos) hat man viel Platz um sich auszuleben und auch für Übernachtungspartys.
Zum Leben ist in der WG alles vorhanden und auch die Küche ist voll ausgestattet - und mit dem Geschirrspüler geht der Abwasch nach einer Kochparty von ganz alleine.
Das Zimmer eignet sich auch gut für Erasmus Studierende, da zur Zwischenmiete. ;)
-------------------------------
Hello!
I'm renting my 21m² room at Münchner Platz. Because of the huge windows it's really bright. ;)
It also has two beds (one can be used as a sofa as well, take a look at the pictures.)
Stuff for living is already already there - dishes etc., we even have a dishwasher ;)
Da die WG sich quasi auf dem Campus befindet ist die Lage für Studierende der TU Dresden exzellent. ;) Auch diverse Studentenclubs befinden sich nicht weit von hier.
Einkaufsmöglichkeiten: Ein Konsum befindet sich in Laufnähe (4min), außerdem ein Edeka und Netto (5min). Wer noch mehr Auswahl möchte kann zum Lidl an der Bamberger Straße pilgern (12 Minuten Fußweg).
Die nächste Bahn (1min Fußweg) ist die Linie 3 am Münchner Platz, die Dich ohne Umstieg über den Hbf in die Neustadt transportiert. Wer noch Linie 61 oder 8 benötigt ist in 6 Minuten am Nürnberger Platz.
(english version below)
Deine beiden neuen Mitbewohner heißen Magda und Christian. Christian studiert Elektrotechnik und schreibt gerade seine Diplomarbeit, Magda hat ihr Elektrotechnik-Studium abgeschlossen und arbeitet mittlerweile mit Robotern ;)
Ich (Amy) gehe für ein Austauschprojekt nach Mosmabik, weshalb ich mein Zimmer in meiner Lieblings-WG für diese Zeit gerne weitervermieten würde. ;)
Deine zukünftigen Mitbewohner sind beide super hilfsbereit und auch gerne für abendliches WG-Kochen zu haben.
In der WG ist Besuch gerne gesehen, abends wird dann das ein oder andere Getränk gemeinsam konsumiert.
In der Küche kann man gut zusammen sitzen, oder einfach in deinem neuen Zimmer.
Christian und Magda sprechen beide fließend Deutsch und Englisch.
------------------------
Your new roomies are Magda and Christian - Christian studies electrical engineering and currently works on his final thesis, Magda finished her electrical engineering studies and is working with robots now. ;)
I am going to an exchange project in Tanzania, that's why I want to rent my room for this time.
Your roomies are super nice and open persons, you can cook nice meals together or have long talk about life, the universe and everything else with them :)
Über die Vermietungsdauer können wir noch sprechen falls Du später einziehen/ausziehen magst, die angegebenen Daten wären perfekt.
Am besten kontaktiert ihr mich (Amy) hier auf WG-gesucht oder auf Signal/Telegram/Whatsapp/SMS, Anrufe am besten ab 18 Uhr.
Wir freuen uns euch kennen zu lernen!
----------------
We can talk about the duration of your stay, if you want to move later / move out later we can manage that. The time in this offer would be the perfect time but we can talk about that.
Contact me (Amy) via wg-gesucht or Signal/Whatsapp/Telegram/SMS how you prefer, calls after 6pm would be good.
Looking forward to hear from you!