Großes, günstiges Zimmer in Dresden-Südvorstadt zu vergeben / Big, inexpensive room for rent in Dresden-Südvorstadt

Die Wohnung liegt in der Südvorstadt, einem sehr zentral gelegenen Viertel zwischen TU und Hauptbahnhof.
Die Verkehrsanbindung ist sehr günstig, mit der Buslinie 62 (5 Minuten ins Zentrum) direkt vor der Tür, den Straßenbahnen 7 und 10 fünf Minuten und dem Hauptbahnhof ca 10 Minuten fußläufig entfernt kommst du überall schnell hin.
Die TU ist mit dem Fahrrad ca 10 und mit dem Bus ca 15 Minuten entfernt.
Einkaufsgelegenheiten sind mit Lidl, Konsum, Rewe und einem guten Bäcker in unmittelbarer Nähe vorhanden.
Zudem befindet sich direkt im gleichen Gebäude ein Bistro/Restaurant und auf der anderen Seite der Budapester Straße der Studentenclub Traumtänzer.

The apartement is located in Südvorstadt, a district in between TU and main station that's quite near the city centre.
Public transport is easily reached. Bus 62 stops just around the corner, the tram stop Budapester Straße (lines 7 and 10) is 5 minutes by foot and the central station can be reached by foot in 10-15 minutes.
Grocery shopping is also easy, with Lidl, Konsum, Rewe and a very good bakery all close by.
There´s also a bistro/restaurant in the same building and Studentenclub Traumtänzer is just across the street.

Wir, 34f und 24m, sind ein Paar und suchen zwei Mitbewohner für unsere WG.
"Wir" sind eine Dozentin für Anglistik in Koblenz und Heidelberg und im Normalfall eher übers Wochenende da, und ein Maschinenbaustudent in den letzten Semestern. Wir suchen nach Mitbewohnern, die ein relativ ruhiges und entspanntes Miteinander schätzen, bei WG-Partys lieber nicht die Gastgeber sind, einen Putzplan sinnvoll einhalten können und bei Konflikten oder Problemen offen kommunizieren.

We, 34f and 24m, are a couple looking for two flatmates.
"We" are a lecturer (34f) of English in Koblenz and Heidelberg, who is usually here more often on weekends, and a mechanical engineering student (24m) in his later studies. We are looking for flatmates who appreciate a calm and relaxed coexistence, like parties best when they are not the host, know how to sensibly comply with a cleaning schedule and communicate openly should there be any problems or conflicts.

Wir haben ein weiteres Zimmer zum 01.05. frei (14m², 205€, Südseite). Die en Link für die Anzeige findest du unten.
Die Wohnung hat einen Balkon, welcher hinter unserem Wohnzimmer liegt. Über eine Nutzung eurerseits kann man sich sicherlich einigen.
Aufgrund der aktuellen Lage möchten wir das Kennenlernen und virtuelle Wohnungsbesichtigung erstmal komplett per Skype o.ä. durchführen. Wenn wir uns für dich entscheiden bekommst du auch noch mal die Möglichkeit dir persönlich das Zimmer anzuschauen. Anfragen für Kennenlerntermine bitte per Mail.

We have another room for rent from 1st of May (14m², 205€, facing south). The link for this offer is below.
There is a balcony attached to our living room. Wecan discuss how and when the balcony can be used by all flatmates - we're sure we can reach an agreement that suits all.
Due to the current situation, we will be conducting all interviews and walkthroughs digitally, i.e. via Skype. If we choose you as one of our future flatmates, you´ll have the opportunity to visit in person and inspect the room(s). Please contact us via e-mail if you´re interested.

https://www.wg-gesucht.de/7945798.html