Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Wir sind eine Familie mit zwei kleinen Kindern (1 und 3 Jahre) und haben in unserem Haus von 186 qm noch etwas Platz. Wir haben ein frisch renoviertes Zimmer von knapp 10 qm im EG, eine eingerichtete Küche im 1. OG (ebenfalls 10 qm) und ein kleines Bad zu vergeben (3,5 qm). Unser schöner Garten und die Terrasse können mit genutzt werden.
Wir möchten das Zimmer im Tausch gegen etwas Hilfe mit unserem Haushalt und ggf. mit den Kindern vergeben. Siehe WG-Leben für weitere Details.
English
We are a family with two small children (1 and 3 years) and still have some space in our house of 186 square meters. We have a freshly renovated room of almost 10 square meters on the ground floor, a fully equipped kitchen on the 1st floor (also 10 square meters) and a small bathroom (3.5 square meters). Our beautiful garden and terrace can also be used.
We would like to exchange our space for around 20 hours help per month, with our household and possibly with the kids. (see "WG-Leben" for further details).
Lebendige Kleinstadt. Bushaltestelle ca. 300 m entfernt. Sehr gute Verbindungen nach Hanau (Hauptbahnhof = ICE-Halt).
Bevorzugen würden wir eine Person, die bereit wäre uns hier und da zu helfen. Hilfe gebrauchen könnten wir beim Babysitten, aufräumen, kochen, Rasen mähen - vieles ist denkbar, jedoch kein Muss. Gut vorstellen könnten wir uns Studierende, Auszubildende ,Prakikant*innen oder auch Geflüchtete. Das Prinzip lautet "eine Stunde Hilfe pro Monat pro bewohntem Quadratmeter". So kämen wir auf rund 20 Std. Hilfe pro Monat.
We would prefer a person who would be willing to help us here and there. We could use help with babysitting, tidying up, cooking, mowing the lawn - a lot is conceivable, but not a must. We could well imagine students, trainees, interns or even refugees. The principle is "one square meter for one hour help per month". So we would expect around 20 hours help per month.
Gegenseitige Sympathie und Kompromissbereitschaft sind natürlich, wie bei jeder WG, die Grundvoraussetzung des gelingenden Zusammenlebens.
Mutual sympathy and willingness to compromise are of course, as with any shared flat, the basic requirement for successful coexistence.