Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English below:
Unsere attraktive Maisonettewohnung mit eleganter Holz-Wendeltreppe besticht durch ihre herausragende Lage und tollem Schnitt. Die ca. 108 m2 große, 4-Zimmer-Maisonettewohnung verteilt sich auf zwei Ebenen, bestehend
aus Erd- und Obergeschoss.
Da das Zimmer unmöbliert übergeben wird, kannst du dir dein neues Zuhause ganz nach deinen Vorstellungen einrichten. Bett und die Matratze sind bei Interesse zu verkaufen!
Was du noch über die WG wissen solltest: die Wg streckt sich über zwei Stockwerke, wir haben ein große Badezimmer im unteren Geschoss, ein kleines WC im oberen Geschoss und eine große Küche.
Our attractive maisonette with elegant wooden spiral staircase impresses with its outstanding location and great cut. The approx. 108 m2 large, 4-room maisonette apartment is distributed over two levels, consisting
of ground floor and upper floor.
Since the room will be handed over unfurnished, you can furnish your new home according to your ideas. The bed and mattress can be sold.
What else you should know about the WG: the WG stretches over two floors, we have a large bathroom on the lower floor, a small toilet on the upper floor and a large kitchen.
English below:
Diese Wohnung liegt sehr zentral in Frechen in unmittelbarer Nähe der Hauptstraße. Der Stadtkern ist zu Fuß schnell zu erreichen. Dort finden Sie verschiedene Einkaufsmöglichkeiten sowie alle Dienstleistungen des täglichen Bedarfs. Mit der Straßenbahn der KVB Linie 7 erreichen Sie das Stadtzentrum von Köln in ca. 25 Minuten. Darüber hinaus bietet die Stadt Frechen ein großes Freizeitangebot mit Sportvereinen, Golfplätzen, Reiterhöfen, Spielplätzen und einem örtlichen Freibad sowie einem Hallenbad.
This apartment is very centrally located in Frechen in the immediate vicinity of the main street. The city center can be reached quickly on foot. There you will find various shopping facilities as well as all services for daily needs. With the streetcar of the KVB line 7 you can reach the city center of Cologne in about 25 minutes. In addition, the city of Frechen offers a wide range of leisure activities with sports clubs, golf courses, riding stables, playgrounds and a local outdoor pool and an indoor pool.
English below:
Ich bin Boulos. 32 Jahre alt. Ich bin ein Ingenieur und bin die meisten Zeit auf der Arbeit und am Wochenende manschmal weg.
Tianying Chen. 30 Jahre alt. Er ist Forscher an einem öffentlichen deutschen Institut.
In der Wohnung sollte man sich absprechen, welche Arbeiten einem liegen, und welche vielleicht eher nicht. Man sollte ein gemütliches Miteinander in dieser Wohnung genießen, dazu gehört auch Ordnung und Sauberkeit in den Gemeinschaftsräumen. WG Erfahrung ist von Vorteil!
******
I am Boulos. 32 years old. I am an engineer and I spend a lot of time at work and sometimes away on weekends.
Tianying Chen. 30 years old. He is a researcher at a public German Institute.
In the apartment, you should agree on which work you are comfortable with and which are perhaps not. You should enjoy a cozy togetherness in this apartment, this includes order and cleanliness in the common areas. WG experience is an advantage!
English below:
Zu dieser Wohnung gehört ein eigener Außenstellplatz, welche kann man gegen Aufpreis ebenfalls mieten.
Eine Fußbodenheizung wird unter dem gesamten Bodenbelag verlegt, sie wärmt damit die ganze Fläche der Wohnung.
This apartment has its own outdoor parking space, which can also be rented for an additional fee.
Underfloor heating is installed under the entire flooring, it thus warms the whole area of the apartment.