Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
-----------------------------------------------------------*English version below each section* ------------------------------------------------------------------
Hallo zusammen!
Leider muss unser einer Mitbewohner in eine andere Stadt ziehen, deswegen suchen wir ab dem 15.02.22 einen neuen Mitbewohner zwischen 20 und 25 Jahren, am besten Student und Nichtraucher.
Zimmer:
Zu dem Zimmer gehört ein großer Kleiderschrank und ein Bett, aber mit Absprache der Vermieterin könnte bestimmt ein eigenes Bett mitgebracht werden. Es hat Zugang zu einem Balkon mit Blick auf den Wald, den du dir mit zwei anderen Mitbewohner/innen teilst. Dort kann man im Sommer entspannt etwas Trinken und den Ausblick genießen.
WG:
Unsere Küche verfügt über einen Geschirrspüler und das Badezimmer über eine Waschmaschine. Diese haben ehemalige Bewohner der WG gekauft, deswegen muss jeder neue Mitbewohner dafür noch einen Betrag zahlen. In dem Haus gibt es 2 weitere WGs und man sollte wissen, dass die Vermieterin auch dort wohnt. Das bedeutet aber nicht, dass man nicht auch mal eine Party feiern kann.
*ENGLISH VERSION*
Hi everybody!
Unfortunately, one of our roommates has to move to another city, that's why we are looking for a new roommate (boy) between 20 and 25 years of age from 02.15.22, preferably a student and non-smoker.
Room:
The room has a large wardrobe and a bed, but if the landlord agrees, you could definitely bring your own bed. It has access to a balcony with a view of the forest, which you share with two other roommates. There you can relax and have a drink in summer and enjoy the view.
Shared flat:
Our kitchen has a dishwasher and the bathroom has a washing machine. These have been bought by former residents of the flat share, so every new roommate has to pay an amount for them. There are 2 other shared apartments in the house and the landlord live in another floor. But that doesn't mean that you can't have a party.
Das Haus befindet sich mitten in Herdern am Fuße des Schlossbergs. Wir haben zwar kein hippes Studentenviertel anzubieten, aber die Umgebung ist wunderschön. Man ist direkt in der Natur und kann dort gut joggen oder spazieren gehen (und hat mitunter noch einen tollen Ausblick auf die Stadt).
Am Anfang der Straße befindet sich ein Bäcker und eine Apotheke. Mit der Eismanufaktur ist eine der besten Eisdielen Freiburgs ganz in der Nähe. Dort befindet sich auch ein kleiner Supermarkt, aber mit dem Rad ist man auch in weniger als 5min bei einem Edeka, Lidl und Aldi auf der Habsburgerstraße.
Auch die Innenstadt erreicht man mit dem Rad in weniger als 10 Minuten.
*ENGLISH VERSION*
The house is located in the middle of Herdern at the foot of the mountain. Despite we can’t offer you a student modern district, the surroundings are beautiful. You can mingle in the nature in a walk or jogging and enjoy the great landscapes drawn by the city.
At the beginning of the street there is a bakery and a little further a pharmacy. The Eismanufaktur, one of the best ice cream parlors in Freiburg, is very close by the pharmacy. There is also a small supermarket there, but you can easily get by bike to the Habsburgerstrasse in 5 min and do your groceries in Edeka, Lidl, Aldi or Kaufland. In addition, you can be in the city center in less than 10 minutes by bike.
Wir sind Vaso (25, aus Griechenland, Renewable Energies), Hannes (21, Zahnmedizin) und Alyssa (24, Jura).
Hannes ist ein sehr kommunikativer Mensch und unternimmt im Alltag viel mit Freunden. Außerdem hört er leidenschaftlich gerne Rap und versucht damit verzweifelt, Herdern zu etwas mehr Street Credibility zu verhelfen. Vaso ist etwas ruhiger; sie geht gerne Joggen und ist oft in ihrem Zimmer anzutreffen, indem sie gerne Bücher liest, Filme schaut und Musik hört. Alyssa hört gerne Podcasts, liest Bücher, geht super gerne ins Kino und macht mal mehr und mal weniger Sport.
Wir sind recht familiär und sitzen oft Abends in der Küche zusammen und reden über alles, was uns gerade beschäftigt. Zwar hat jeder von uns viel zu tun, aber uns ist es wichtig, dass wir nicht komplett aneinander vorbei leben. Deswegen suchen wir wieder jemanden, der auch wirklich Bock auf das WG-Leben hat (was aber natürlich nicht bedeutet, dass man nicht seine Ruhe haben kann oder dass man ständig zu gemeinsamen WG-Aktivitäten verpflichtet wird). Verratet uns euren aktuellen Lieblingssong, Lieblingsfilm oder schickt uns ein cooles Plakatmotiv für die leere Wand in der Küche, damit wir wissen, dass ihr bis hierhin gelesen habt. Schreibt am besten ein bisschen was über euch, da wir natürlich nicht so viele Leute einladen wollen.
*ENGLISH VERSION*
We are Vaso (25, from Greece, Renewable Energies), Hannes (21, dentistry) and Alyssa (24, law). Hannes is a very open-minded person and does a lot with friends on a day-to-day basis. He is also passionate about listening to rap and is desperately trying to give Herdern a little more “Street Credibility”. Vaso is a little quieter, she enjoys jogging and can often be found in her room reading books, watching movies and listening to music. Alyssa likes to listen to podcasts, reads books, loves going to the movies and sometimes does sport. We are very familiar and often sit together in the kitchen in the evenings and talk about everything that concerns us. Although each of us has a lot to do, it is important to us that we do not live completely past each other. That is why we are again looking for someone who is really in the mood for living in a shared flat (which of course does not mean that you can't have peace and quiet or that you are constantly obliged to join shared activities). Tell us your favorite song, movie or send us a cool poster for the empty wall in the kitchen so that we know that you have read this far. The best thing to do is to write a little something about you upfront, as we obviously don't want to invite so many people.