Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Moin!
Das Zimmer ist etwa 15 Quadratmeter groß, hat einen schönen Holzboden und ein großes Fenster. Momentan ist es mit einem Bett, Kleiderschrank und Schreibtisch möbliert, du kannst die Sachen für 300 Euro übernehmen oder mein Mitbewohner verkauft sie anderweitig.
Wir haben einen Waschtrockner und einen Geschirrspüler in der Küche, einem Balkon und ein Bad mit Dusche, also alles da was man braucht. :) Es gibt außerdem einen Abstellraum auf dem Dachboden.
---
The room is about 15 square meters, has a nice wooden floor and a large window. Currently it is furnished with a bed, closet and desk, you can take over the things for 300 euros or my roommate sells them elsewhere.
We have a washer dryer and a dishwasher in the kitchen, a balcony and a bathroom with shower, so everything there what you need. :) There is also a storage room in the attic.
Die Wohnung liegt sehr verkehrsgünstig in Bahrenfeld direkt an der Haltestelle Schützenstraße, von da sind es nur wenige Minuten mit dem Bus in die Schanze, ca. 20 Minuten in die Innenstadt. Cafés und Restaurants sind in Ottensen in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Hier gibt es eigentlich alles was man braucht.
---
The apartment is conveniently located in Bahrenfeld directly at the bus stop Schützenstraße, from there it is only a few minutes by bus to the Schanze, about 20 minutes to the city center. Cafés and restaurants are within walking distance in Ottensen. There is actually everything you need here.
Ich bin Niklas, Designer bei einem Nachrichtenmagazin, 28 Jahre alt und seit Januar für den Job in Hamburg. Du hast meistens deine Ruhe weil ich relativ viel arbeite und am Wochenende gerne unterwegs bin, aber ich freue mich immer über nette Gespräche bei einem Feierabendbier, gemeinsames Kochen, und die ein, oder andere gemeinsame Unternehmung.
---
I'm Niklas, designer at a news magazine, 28 years old and since January for the job in Hamburg. You usually have your peace and quiet because I work quite a lot and like to discover the city on the weekends, but I'm always happy about nice conversations over an after-work beer, cooking together, and the one or other joint venture.
Mein Mitbewohner macht von Juli bis Dezember seinen Doktor in den USA fertig und zieht danach nach München. Solange werden noch ein paar von seinen Sachen in der Wohnung bzw. auf dem Dachboden sein. Du kannst das Zimmer gerne befristet oder unbefristet haben, wenn es passt.
---
My roommate is finishing his PhD in the US from July to December and then moving to Munich. Some of his stuff will stay in the apartment for so long. So you can stay after December if you want and it fits.