Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(english below)
Die Wohnung hat 6 Zimmer, die über drei Stockwerke verteilt sind. Dein zukünftiges Zimmer befindet sich im 1. Obergeschoss. Drei weitere Zimmer sind ein Stockwerk darüber gelegen, ebenso die Küche (mit Spülmaschine) und das Bad. Erdgeschoss gibt es ein weiteres Zimmer. Den Innenhof teilen wir uns mit einer anderen WG, zudem verfügt dieser über Waschküche und Fahrradgarage und eignet sich im Sommer super zum Chillen, Grillen und Gärtnern.
Das Zimmer ist knapp 14 qm groß und mit Blick auf den Rohrbacher Marktplatz und den dahinter liegenden Wald. Die angegebene Miete ist, was ich im Moment zahle. Jedes unserer Zimmer verfügt über ein Waschbecken, was total praktisch ist, denn so wird Stau im Bad quasi komplett vermieden! Küche und Bad wurden vor fünf Jahren komplett renoviert. Alles weitere siehst Du auch auf den Bildern.
Our six rooms are spread over three different floors. Your future room would be on the first floor. The other rooms are found on the second and ground floor. The kitchen and the bathroom are found on the second floor as well. We share our courtyard with another flat (also students and young adults) which is just behind our house. It is a nice location to chill in the summer or spring time.
Your room is around 14 sq m facing the Rohrbach Market. The rent you see is what I pay at the moment. Each of our rooms also includes a sink, which in a flat share of six is pretty nice to have, so the bathroom is not overcrowded. Both the kitchen and the bathroom were renovated a few years back.
(english below)
Unsere WG liegt direkt im Rohrbachschen Zentrum über der dorfbekannten Rorbar (aktuell jedoch geschlossen) und in der Nähe von allem was Du brauchen könntest. In einer Minute bist Du bei Penny, Cafes, Restaurants, Eisdielen, der Post oder der Bank. Ein paar Minuten weiter gibt es auch noch einen riesigen Rewe, wo Du alles bekommst, was Du brauchst und dazu einiges mehr. Aus der WG-Küche hast Du einen Blick auf den Marktplatz und auf unseren Hausberg, der immer für eine kleine Wanderung zur Stadtflucht bereit ist. Die Straßenbahnstation Rohrbach Markt ist 4min zu Fuß entfernt, die Linien 23 und 24 bringen Dich problemlos ins Feld oder zum Bismarckplatz.Mit dem Rad sind es circa 10 Minuten zum Bisi.
Our flat is just in the middle of Rohrbach center right above the world famous Rorbar (currently closed) and with everything you could wish for right next door. That includes the post office, a Penny supermarket, different banks, pharmacies, restaurants, ice cream shops... From our kitchen window you have a nice view of the market place and a hill you can climb whenever you need a break from city life. In case you want to enjoy city life you can take the tram which stops just 4 mins from our house and brings you downtown in 12 mins. Biking to the Bismarckplatz takes around 10 mins.
(english below)
Unsere WG besteht momentan aus sechs wundervollen Menschen. Zusammenwohnen würdest du mit Andy, Flora, Jonas, Marei und Tom.
Tom ist ein enthusiastischer Physik-Dritti, kocht gerne italienisch und spielt Trompete und Floorball (bisher nie gleichzeitig).
Andy ist schon etwas weiter im Physikstudium, absoluter Filmliebhaber, geht öfters bouldern und hat eigentlich an allem Interesse, was nicht zu viel mit Physik zu tun hat.
Ebenfalls oft in der Boulderhalle anzutreffen ist Jonas, der nach Studienende vor kurzem angefangen hat freiberuflich bei der Landeszentrale für politische Bildung zu arbeiten, Bass in einer Big Band spielt und gerne politische Themen diskutiert.
Genauso wie Marei, Politik- und Geschichtsersti, die in ihrer Freizeit gerne liest, joggt oder strickt, aber eigentlich sehnsüchtig darauf wartet wieder Wassersport zu machen.
Die fünfte im Bund ist Flora, die auch gerne Politik, die Welt und ihr Jurastudium kritisch beäugt und bespricht. Außerdem singt sie gerne im Chor, liest gerne, kocht mit (WG-)Freund*innen und möchte unbedingt mal wieder ins Theater gehen.
Dass alle sechs Personen gleichzeitig da sind, ist erfahrungsgemäß recht selten, aber wir unternehmen meist in unterschiedlichen Konstellationen was (Film gucken, abends weggehen, Eis essen etc.) und in letzter Zeit auch immer häufiger als ganze Truppe. In den Küche trifft man auch meistens Mitbewohner*innen und man is(s)t selten allein. Unsere beiden Küchensofas laden eigentlich immer zum Verweilen und Tee trinken ein. Du solltest also Lust auf ein aktives WG-Leben haben. Natürlich haben wir auch mal alle das Bedürfnis, niemanden sehen zu wollen, und das ist auch völlig okay so!
Your awesome flatmates would be Tom, Andy, Jonas, Marei and Flora. Tom is an enthusiastic physics student, likes to cook Italian food and plays the trumpet and floorball (though never at the same time so far).
Andy is also studying physics and just short of his Bachelor’s thesis. He loves loves loves watching movies, likes to go bouldering and is basically interested in everything that hasn´t got to much to do with physics.
You can also meet Jonas at Boulderhalle. He recently finished studying and started working at the state agency for civic education. He’s also quite active playing bass in a big band and likes to discuss politics.
In his discussions he is often joined by Marei who is studying Politics and History in her first year. In her free time she likes to run, read or knit but is actually just longing to get back to water sports in the summer.
Also joining those discussions about politics and all else is Flora, who sometimes adds anecdotes from her law studies. She also loves reading, singing in a choir and cooking with her (flat-)friends.
So far, it has been rare that all six of us are home at the exact, but we enjoy doing stuff together such as watching movies, cooking, going out, for ice cream, etc. You usually meet people in the kitchen and the sofa is definitely a nice place after a long day of university. So we are looking for flatmates who are keen on an active flat life. But if you need some alone time, that is of course never a problem - we sometimes do, too.
- Wir sind offen bezüglich Gender der neuen Mitbewohner*innen, möchten aber versuchen, dass es nicht zu homogen wird.
- Und damit wir wissen, dass du alles gelesen hast und du weißt, worauf du dich einlässt, füge bitte dein Lieblingssprichwort in deine Nachricht ein :)
- We are open to any gender, but would like to avoid that the flatshare gets too homogeneous.
- And last but not least, we want to be sure that you read the ad and know what you are getting yourself into, so please add your favorite saying to your message to us.