Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
:::DE:::
Dein zukünftiges Zimmer ist ca. 12m² groß und komplett möbliert. Die Wohnung befindet sich im 1. Stock eines sehr schönen Gebäudes.
Die Wohnung ist ca. 52 m² groß, mit einem schönen Bad und einer Dusche. Die Küche und das Wohnzimmer ist sehr geräumig und komfortabel und der beste Ort zum Entspannen und Unterhalten. Insgesamt ist die Wohnung sehr hell und offen.
:::EN:::
Your future room is about 12m² in size, is FULLY FURNISHED (you will not need anything) and the apartment is on 1st floor of a very nice building.
The size of the apartment is approximately 52 m² large, with a nice bathroom and a shower. The kitchen/living room is very spacious and comfortable, and it will be the best place for your chill and talk. All in all the apartment is very well lit and open.
:::DE:::
Die Wohnung befindet sich in Gohlis-Süd einer ruhigen und sauberen Gegend. Sie befindet sich nur 5 Minuten zu Fuß von der Straßenbahnhaltestelle Wiederitzscher Straße (10-11 direkt ins Stadtzentrum) und 10 Minuten zu Fuß von der Straßenbahnhaltestelle Menckestraße (4 direkt ins Stadtzentrum) entfernt.
Es gibt dort alles, was zum Einkaufen (REWE, Kaufland) gebraucht wird. Für Feinschmecker befindet sich eine sehr traditionelle italienische "Salumeria" in unmittelbarer Nähe!
Joggst Du gerne oder gehst lange in der Natur spazieren? Super! In der Nähe gibt es viele kleine und schöne Parks und nicht weit entfernt den sehr großen Leipziger Uferwald!
:::EN:::
The place is Gohlis-Süd and it means a very quiet and clean one. You will be just 5 mins by foot from the Wiederitzscher Straße Tram Stop (10-11 direct to city center) and 10 mins by foot from Menckestraße Tram Stop (4 direct to city center).
You have anything you need for shopping (REWE, Kaufland) and, if you are a gourmet, a very traditional italian "Salumeria" very nearby!
Do you like jogging and long walking in nature? Well, you are in the right place! In the nearby there are many small and nice parks and, not far at all, the very big Leipzig Riverside Forest!
:::DE:::
Du wirst die Wohnung mit mir teilen, Luca, einem sehr reinlichen und freundlichen Italiener. Ich arbeite als Fotograf und Videomacher für ein Museum.
Als Arbeiter und deutscher Student bin ich sehr beschäftigt und oft zu Hause. Ich sage also nicht, dass ich das "Ruhige Zuhause" liebe, aber ich mag immer einen guten Plausch und einen netten Austausch!
Ich lerne Deutsch, deshalb sind Deutsche natürlich willkommen, aber meistens bevorzuge ich es immer noch, auf Englisch zu kommunizieren.
:::EN:::
You will share the apartment with me, Luca, a very clean and friendly italian guy. I work as a photographer and video maker for a museum.
As a worker and german student, im very busy and often back home quiet tired..so le't say i love the "home quiet" but..i never dislike a good chit chat and a nice sharing!
I'm learning german so germans are naturally welcome but mostly i still prefer to communicate in english.
:::DE:::
Das Gebäude ist ohne Aufzug, aber die WG befindet sich im ersten Stock.
Gesucht wird bevorzugt ein/e langfristige/r Mitbewohner/in.
:::EN:::
The building comes without elevator but, as the WG is located a first floor, you will not come back home too tired. ;)
As the room comes fully furnished, is really a great deal!
They are searching for a long term flatmate (preferred).