Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*english below*
Hallo! Zunächst möchte ich sagen, dass Sie ein Vollzeitstudent an einer Universität sein sollten, um das Zimmer mieten zu können. Ihr Vertrag wird nicht mit mir sein, sondern mit Studentenwerk. Ein Anmeldeschein ist erforderlich! Dies ist eine gute, billige und sichere Option für Studenten!
Ihr zukünftiges Zimmer ist bereits mit zwei Tischen, einem Stuhl, einem großen und nützlichen Schrank, einem Schrank und einem Bett mit einer bequemen Matratze ausgestattet. Sie müssen sich keine Sorgen um Möbel machen! Das Zimmer ist 17m² groß und die Fenster sind riesig. Sie haben Lichtstrahlen von morgens bis mittags in einem Teil Ihres Zimmers, so dass Sie ein gemütliches Frühstück genießen und das Sonnenlicht genießen können. Sie haben eine schöne Beleuchtung für den ganzen Tag! Nicht genug, um dich zu stören, aber wenn du eher ein Nachtmensch bist, kannst du immer ein paar Vorhänge aufsetzen! Die Aussicht ist hübsch und Sie haben zwei Bäume direkt vor Ihrem Fenster.
*english*
Hallo! First of all, I'll say that you should be a full-time registered student at a University to be able to rent the room. Your contract won't be with me, but with Studentenwerk. Proof of enrollment is required! This is a good, cheap, and safe option for students!
Your future room it's already furnished with two tables, a chair, a big and useful closet, a cabinet, and a bed with a comfortable mattress. You won't have to worry about furniture! The room is 17m², which is large, and the windows are huge. You have rays of light from morning until midday shinning in part of your room, so you can have a cozy breakfast enjoying the sunlight. You'll have beautiful lighting for the whole day! Not enough to bother you, but if you're more of a night person you can always set some curtains! The view is pretty and you have two trees right outside your window.
*english below*
Die Wohnung befindet sich in der Johannes R. Becher Straße, 11. Das ist im Süden von Leipzig, in einem von Grünflächen umgebenen Viertel - es gibt einen See! -, andere Studenten und Familien. Es ist nur ein 3-minütiger Spaziergang (350 m) zu verschiedenen Supermärkten, Apotheken, Banken, mehreren Geschäften und zur Straßenbahnhaltestelle Moritzhof, wo Sie mit den Straßenbahnlinien 11 und 16 schnell in die Innenstadt gelangen.
*english*
The flat is located at Johannes R. Becher Straße, 11. That's in the south of Leipzig, at a neighborhood surrounded by green areas - there's a lake! -, other students, and families. It's just a 3-minute walk (350m) to different options of supermarkets, pharmacies, banks, multiple stores, and to the Moritzhof tram station, where tram lines 11 and 16 will get you quickly to the city center.
*english below*
Ihre Mitbewohnerin wird Angel sein, ein süßes 20-jähriges vietnamesisches Mädchen. Sie ist ruhig, höflich und sehr organisiert. Sie spricht auch Deutsch und Englisch! Und Sie haben eine Küche, die größer ist als die meisten Studentenwerk-Wohnungen! Es gibt sogar einen Tisch und eine Theke, so dass Sie Platz haben, um leckeres Essen zu kochen. Das Badezimmer ist klein, aber die Dusche funktioniert super und das Wasser erwärmt sich sehr schnell.
*english*
Your flatmate will be Angel, a sweet 20-year-old Vietnamese girl. She's quiet, polite, and very organized. She speaks Deutsch and English as well! And you'll have a kitchen bigger than most Studentenwerk flats! There's even a table and a counter, so you'll have space to cook delicious food. The bathroom is small, but the shower works great and the water heats up very fast.
*english below*
In den Gebäuden finden Sie Fitnessräume, Partyräume mit Küche sowie Billard- und Tischtennisanlagen, damit Sie sich hier nie langweilen. Sie haben Zimmer mit Waschmaschinen, viel Platz zum Abstellen Ihres Fahrrads und sogar Ihres Autos, falls Sie eines haben. Sie haben eine Kabel- / Satellitenfernsehverbindung und eine Internetverbindung - nur über ein Netzwerkkabel, nicht über WLAN, aber es sind sehr gute 300 GB pro Monat Internet. Wenn Sie kein Kabel haben, kann ich Ihnen eines geben (: Alles - Heizung, Wasser, Internet - ist bereits in der Miete enthalten.
Sie können sofort einziehen, wenn Sie wollen!
*english*
At the buildings you will find fitness rooms, party rooms with kitchens as well as billiard and table tennis facilities, ensuring that you'll never get bored here. You have rooms with washing machines, lot's of space to park your bike and even your car, if you have one. You'll have cable/satellite television connection and internet connection - only via network cable, not wireless, but it's a very good 300GB per month internet. If you don't have a cable I can give you one (: Everything - heating, water, internet - is already included in the rent.
You can move in immediately if you want!