Gemütliches Zimmer in bester Lage und toller WG!

Die Wohnung ist super gelegen im Leipziger Osten parallel zur Eisenbahnstraße. Es ist eigentlich immer was los, wenn du auf der Suche bist. Direkt an und in der Wohnung hast du aber deine Ruhe. Die Tram-Station Einertstraße ist in 3 min zu Fuß zu erreichen, mit der du schnell (5 min) im Zentrum, am Hbf. oder an der Uni bist. In Leipzig wird tendenziell alles mit dem Rad gemacht, du brauchst hier ca. 7 min ins Zentrum. Der Mariannenpark ist schnell erreichbar, wenn du gerne joggen gehst oder einfach zum Spazieren. Aldi, Konsum und Obst-/Gemüseläden sind in unter 5 min Fußweg zu erreichen. Großer Pluspunkt sind auch die vielen leckeren Essensgelegenheiten und Spätis für das abendliche Bierchen um die Ecke. Selbst ein Club ist fußläufig erreichbar.

---

The apartment is super located in Leipzig East parallel to Eisenbahnstraße. There is actually always something going on, if you are looking for. Directly at and in the apartment, however, you have your peace. The Tram station Einertstraße is a 3 min walk away, with which you are quickly (5 min) in the center, at the main train station or at the university. In Leipzig, everything tends to be done by bike, you need here about 7 min to the center. The Mariannenpark is within easy reach if you like to go jogging or just for a walk. Supermarkets Aldi, Konsum and many fruit/vegetable stores can be reached in under 10min walk. A big plus are also the many delicious dining opportunities and Spätis for the evening beer around the corner. Even a club is within walking distance.

Unser WG-Leben ist sehr familiär und liebevoll. Deine neuen Mitbewohnerinnen sind Franzi (29, arbeitet bei einer Produktionsfirma in Teilzeit) und Roberta (29, macht ein journalistisches Volontariat in Vollzeit). Wir sind schon ein paar Jahre befreundet, politisch interessiert und machen gerne Sport.
Unser WG-Leben hat sich ziemlich ungezwungen, aber sehr natürlich im engen Austausch und mit viel Kontakt entwickelt. Wir haben alle unsere eigenen Kreise und Aktivitäten, genießen aber auch sehr die Zeit miteinander, so oft es sich ergibt. Wir haben Kühlschrankkommunismus (mit Splitwise) und generell wird bei uns das meiste geteilt. Das würden wir auch gerne weiterhin so machen. Trotzdem haben wir auch mal Dinge, die eine für sich aufheben will, das ist gar kein Problem :) Franzi ernährt sich vegan.

Da wir alle schon die ein oder anderen Erfahrungen gemacht haben, ist uns Sauberkeit und gegenseitige Rücksichtnahme sehr wichtig, darüber kann bei uns auch immer offen kommuniziert werden.

Ganz selten wird auch mal in der Küche geraucht, aber eher so einmal alle paar Monate und dann mit viel lüften :) Regelmäßig in der Wohnung rauchen finden wir nicht so gut. Wir sind keine Party WG, aber gehen ab und zu am Wochenende länger feiern. Wir haben auch mal abends oder übers Wochenende Besuch da.

Gerne fahren wir auch mal zusammen an den See, gehen zum Flohmarkt oder nehmen den ein oder anderen Rave mit. Bei uns zuhause sind auch Besuch oder gemeinsame Kochabende immer gerne gesehen.

Weil die Suche nach neuen Mitbewohner:innen und das Kennenlernen auch etwas anstrengend sein kann, suchen wir eine Person, die vor hat, mindestens ein Jahr in dem Zimmer zu bleiben.

----

Our flat-sharing life is very familiar and loving. Your new flatmates are Franzi (29, works in media production, part-time) and Roberta (28, is doing a ournalistic traineeship, full-time). The two have been friends for a few years, they are both politically interested and like to do sports. Our WG life has developed quite informally, but very naturally in close exchange and with a lot of contact. We all have our own circles and activities, but also very much enjoy spending time together as often as we can. We share our food (with Splitwise) and generally most things are shared among us. Franzi is vegan. Since we have all had one or the other experience, cleanliness and mutual respect are very important to us, and we can always communicate openly about this. We also like to go together to the lake, go to the flea market or take the one or other rave. At our home, visitors or joint cooking evenings are always welcome.

As we've all had one experience or another, cleanliness and mutual consideration are very important to us, and we can always communicate openly about this.

We rarely smoke in the kitchen, but more like once every few months and then with lots of ventilation :) We don't think smoking regularly in the apartment is a good idea. We're not a party flat share, but we do occasionally go out partying at the weekend. We sometimes have visitors in the evening or over the weekend.

We also like to go to the lake together, go to the flea market or go to the odd rave. Visitors or cooking evenings together are always welcome in our home.

Because looking for new flatmates and getting to know each other can be a bit stressful, we are looking for someone who intends to stay in the room for at least a year.

Wir suchen eine Person (bevorzugt Frau, divers), die Lust auf ein gemeinsames, ungezwungenes und freundschaftliches WG-Leben hat. Auch wenn wir Tiere ganz toll finden, möchten wir leider nicht mit einem Tier zusammenwohnen. Es kann sein, dass der Hund von Robertas Schwester ab und zu mal zu Besuch kommt.

Schreib uns gerne auch, wenn Mitte Dezember als Einzugsdatum nicht genau passt, da finden wir bestimmt eine Lösung, wenn wir uns sonst alle gut verstehen.
Weil wir in den nächsten Wochen viel unterwegs sind, kann es sein, dass das erste Treffen nur mit einer von uns stattfindet und die andere dann mal online dabei ist oder wir danach telefonieren.

Wir wollen auf keinen Fall Rassist*innen, queerphobe, sexistische Menschen, Querdenker*innen o.ä.
-----

We are looking for a person (preferabely woman, diverse) who wants to live together in a friendly shared flat. Even though we think animals are great, unfortunately we don't want to live with an animal. It may be that Roberta's sister's dog comes to visit from time to time.

You can also contact us , if mid of December is not the perfect timing for you, we will find a solution, if everything else fits.
Since we are both quite busy, you might meet only one of us at first but we both want to get to know you and will oraganise an online-meeting or phone call later on.


We do not want racists, queerphobic, sexist people, lateral thinkers or similar.