Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
The room: the room is bright and big, around 20 square meters, with two big windows and a nice view. I will take all the furniture with me, except for the closet. So the room will be empty and you can decorate it however you want.
Das Zimmer: Das Zimmer ist hell und groß, ca. 20 qm, mit zwei großen Fenstern und einem schönen Ausblick. Ich werde alle Möbel mitnehmen, bis auf den Kleiderschrank. Das Zimmer wird also leer sein und Sie können es einrichten, wie Sie wollen.
The location is in the heart of Stadtfeld Ost, on Annastr. The Annastr. bus station is right in front of the house, Arndtstr. is 3 minutes away, and westring station is 5 minutes away. It is 5 minutes away from the main train station with the tram, or 20 mins by foot. You also have Edeka, Lidl, Aldi, and Kaufland nearby.
Die Lage ist im Herzen von Stadtfeld Ost, an der Annastr. Die Bushaltestelle Annastr. ist direkt vor dem Haus, die Arndtstr. ist 3 Minuten entfernt und der Bahnhof Westring ist 5 Minuten entfernt. Zum Hauptbahnhof sind es 5 Minuten mit der Straßenbahn, oder 20 Minuten zu Fuß. Auch Edeka, Lidl, Aldi und Kaufland sind in der Nähe.
The WG: the WG has two bedrooms, a big bathroom and kitchen with balcony. The kitchen and bathroom have everything you need, herd with an oven, fridge, coffee machine, toaster, kettle, and other small stuff like plates, glasses and cuttlery. There is also a washing machine in the Keller. You will be living with another flatmate, he is really nice and clean and we expect the same from you.
There is also a cozy balcony with a nice view, it’s especially nice in the summer.
Die WG: Die WG hat zwei Schlafzimmer, ein großes Bad und eine Küche mit Balkon. Die Küche und das Bad sind mit allem ausgestattet, was man braucht, Herd mit Backofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und anderen Kleinigkeiten wie Teller, Gläser und Besteck. Im Keller gibt es auch eine Waschmaschine. Du wirst mit einem anderen Mitbewohner zusammenleben, er ist sehr nett und sauber und wir erwarten das gleiche von dir.
Es gibt auch einen gemütlichen Balkon mit einer schönen Aussicht, besonders im Sommer ist das sehr schön.
Me and my roommate bought everything in the kitchen, bathroom, and balcony, including all the appliances and the washing machine. So you will have to pay my share of the furniture (350€ for everything) if you want to take the room.
Ich und mein Mitbewohner haben alles in der Küche, im Bad und auf dem Balkon gekauft, einschließlich aller Geräte und der Waschmaschine. Sie müsse also meinen Anteil an den Möbeln bezahlen (350€ für alles), wenn ihr das Zimmer nehmen wollt.