Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo,
ich biete mein 15m2 großes, mobliertes Zimmer in einer 2er WG zur befristeten Untermiete von 15. Mai bis zum 15. Juni, da ich frühzeitig ausziehen werde. Achtung: Ein längerer Zeitraum ist nicht möglich, da die Familie des Hauptmieters in die Wohnung einziehen wird!
Die Miete für den gesamten Zeitraum beträgt 750 Euro plus die Kaution in Höhe von 100 Euro.
ENG:
I am offering my 15m2 furnished room in a 2-bedroom shared flat for a temporary sublet until June 15, as I will be moving out early. Please note: A longer period is not possible as the main tenant's family will be moving into the apartment!
The rent for the entire period is 750 euros + 100 deposit.
Die Wohnung befindet sich in einer tollen Lage. Nur 6 Gehminuten von U2 Josephplatz entfernt. Mehrere Buslinien (53, 59, 153/4) in unmittelbarer Nähe. Es gibt ein Rewe und Lidl in weniger als eine Minute.
ENG:
The apartment is in a great location. Only 6 minutes walk from U2 Josephplatz. Several bus lines (53, 59, 153) in the immediate vicinity. There is Rewe and Lidl in less than a minute.
Während dieser Zeit teilst du die Wohnung mit einem freundlichen Mann, der gerade sein Masterstudium an der TUM abschließt.
ENG:
During this time, you will share the apartment with a friendly man who is currently completing his Master's degree at TUM.
Das Zimmer kann eventuell ein paar Tage vorher bezogen werden. Es hängt davon ab, ob ich in meine neue Bleibe früher einziehe.
ENG:
It may be possible to move into the room a few days before mentioned . It depends on whether I move into my new place earlier.