Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo an alle! Wir (Annika, 21, Irvin, 29 und Blanca, 30) suchen nach einen netten Student für unsere WG. Die Wohnung ist ca. 125 qm groß und dein zukünftiger Raum hat eine Fläche von ca. 25 qm und seinen eigenen Eingang. Die Wohnung hat zwei Vorräume, eine Küche mit allem Zubehör, zwei Toiletten, ein Badezimmer mit Badewanne, ein großes Wohnzimmer/Esszimmer - diese Gemeinschaftsräume sind bereits eingerichtet. Dein Raum enthält eine Garderobe und mehrere Regale, die du als Stauraum nutzen kannst. Das Zimmer ist bereits verfügbar, sodass du jederzeit einziehen könntest.
____________
Hello everyone! We (Annika, 21, Irvin, 29 and Blanca, 30) are looking for a nice student for our shared flat. The apartment is approximately 125 sqm and your future room has an area of about 25 sqm and its own entrance. The apartment has two entrance rooms, a kitchen with all accessories, two toilets, a bathroom with bathtub, a large living room / dining room - these common rooms are already furnished. Your room contains a wardrobe and several shelves, which you can use as storage space. The room is already available so you can move in at any time.
______________________________
Die Wohnung ist sehr gut gelegen. Sie liegt direkt gegenüber der U3 Station Hütteldorfer Straße und der Straßenbahn Nr. 10. Die S-Bahn Breitensee, sowie die Straßenbahn Nr. 49 sind fußläufig erreichbar.
Die Einkaufsmöglichkeiten sind hier ebenfalls ausgezeichnet. In der Nähe sind Billa, Bipa, Merkur, ein Tabakshop, Gül Bäckerei, Aycan, eine Apotheke und nur eine Haltestelle mit der U-Bahn kann man den Meiselmarkt, Eurospar und Hofer erreichen
________________________________________
The apartment is very well located. It is directly opposite the U3 station Hütteldorfer Straße and the tram no 10. The S-Bahn Breitensee, as well as the tram No. 49 are within walking distance. The shopping possibilities are also excellent. In the vicinity are Billa, Bipa, Mercury, a tobacco shop, Gül bakery, Aycan, a drug store and only one stop with the subway you can reach the Meiselmarkt, Eurospar and Hofer.
Wir wünschen uns jemanden, mit dem wir zusammen Zeit verbringen und Spaß haben können. 😊 Sauberkeit ist für uns sehr wichtig. Falls es dir genauso geht, bist du bei uns genau richtig! Schreib uns eine E-Mail, um uns und unsere Wohnung kennen zu lernen!
We want someone with whom we can spend time together and have fun. 😊 Cleanliness is very important to us. If you like it, you are exactly right with us! Write us an e-mail to get to know us and our apartment!
Obwohl die Telefonnummer in den Kontaktdetails angegeben ist, schicke bitte zuerst eine E-Mail, um einen Termin zu vereinbaren. :)
Die zusätzlichen Kosten der Wohnung wären Strom und Gas. Das ist noch nicht genau bekannt, denn wir werden den Energieversorger wechseln, um einen billigeren zu haben. :)
________________________
Although the phone number is in the contact details, please send an email first to arrange an appointment. :)
The extra costs of the flat would be the electricity and gas. This is not exact, since we will change the energy provider so as to have a cheaper one. :)
Email: