Cozy & Bright flat near Westpark - Helle und Gemütliche Wohnung um die Ecke vom Westpark

------ See below for English version -------

Die Wohnung befindet sich direkt um die Ecke des Süd-Ost Eingangs des Westparks. Öffentliche Verkehrsmittel wie die Bushaltestelle „Gartenstraße” und den Bahnhof „Aachen Schanz” lassen sich in unter 5 Minuten zu Fuß erreichen, welche viele Verbindungen bspw. auch in die Niederlande und Belgien frequentieren. Ebenso sind fußläufig viele Einkaufsmöglichkeiten und Läden des täglichen Gebrauchs (Netto, Alnatura, Rewe, Bäckerei, Apotheke, etc.) innerhalb max. 10 Minuten zu erreichen.


The apartment is located next to south-east entrance of Westpark and all the main services are easily reachable by foot. At a walking distance are different main supermarkets (ALDI/Lidl/Kauflad/Netto/Alnatura/Rewe are all within 10 min) and shops for daily needs (bakery, pharmacy, kiosks, bike shops …) are almost around the corner. The city center and the main RWTH buildings are at 10 minutes walking distance. The closest train station (Aachen Schanz) is at just few minutes from the flat and next to the apartment are two bus stops with frequent connections for the rest for the rest of the city, as well as Netherlands and Belgium.

------ See below for English version -------


WICHTIG: Die Wohnung wird zum größten Teil möbliert übergeben, für welches eine Abschlagszahlung ausgemacht werden müsste. Die Möblierung ist sehr umfangreich, ermöglicht also einen sehr stressfreien direkten Einzug und enthält folgendes:
Eingangsbereich: Ganzkörperspiegel; Garderobe
Wohnzimmer: 3-er Sofa mit Schlaffunktion und Stauraum, dazugehörig Gästebettdecke sowie Kissen; Sofatisch; einfache Wandregale; Palettenwandregal mit Aufhängern für Gläser; Gitarrenwandaufhängung, 2 Stehlampen; Essenstisch mit zwei Stühlen und einer Bank; Metallregal mit Miniofen; Holz-Servier und Arbeitswagen
Schlafzimmer: 140cm Holzbett (inclusive Lattenrost, Matratze, Kissen und Winter/Sommerdecke, sowie 3 Sets Bettzeug); Nachttisch und Nachtischlampe, offene Metall-Vintage Garderobe, schmaler Kleiderschrank; Regal mit zugehörigen Aufbewahrungsboxen
Badezimmer: schmale vollfunktionsfähige Waschmaschine (HOOVER HL4 7kg, 1400 rpm, A+++); Bamboo-Regal; Spiegelschrank mit Stauraum
Kellerabteil: 2 stabile Metallaufbewahrungsregale mit Plastikschutzhüllen
Die Möbel müssen vom neuen Mieter übernommen werden für einen Abschlag von 1000 euro VB.




IMPORTANT: the flat is rented completely furnished, which includes the following.
Entrance: full body mirror, wall hangers
Living room: three seats sofa (convertible in bed, plus extra blankets for guests and two pillows), plant, sofa table, wall shelfs, wall wine and glass racks, two floor lamps, dining table (with two chairs and one bench), guitar hanger, wall cupboard, wooden working space.
Kitchen: spice shelf, utility hanging bars, knifes magnetic bar, drying bucket, mini oven (with accessories), kitchen knifes and utensils, cutlery, plates (small, big, bowls of different sizes), glasses (table, wine and shots), plastic containers, scale, drainer, bamboo steamer, cooking pots and pans (with lid), water boiler, toaster, coffee filter set, mugs.
Bedroom: 140cm bed (with mattress, pillows, summer/winter blankets and 3 sets of sheets), bedside table and light, cloth wall hanger, armchair, open cupboard, clothes wardrobe (with inserts).
Bathroom: washing machine (HOOVER HL4 7kg, 1400 rpm, A+++), bamboo cupboard, mirror cupboard, bathroom soap set.
Basement: wall fixed metal cupboards with plastic covers.
The furniture has to be bought by the new tenant for 1000 euro (negotiable).