Reliable couple looking for long-term apartment in Berlin Zuverlässiges Paar sucht langfristige Wohnung in Berlin

We are looking for an apartment within the Berlin Ring, preferably in the districts Friedrichshain, Kreuzberg, Prenzlauerberg, Moabit, Mitte, Tempelhof or Schöneberg. We want to stay close to public transport to shorten the pendulum times to our jobs and live in a well-connected and quiet area.

Wir suchen eine Wohnung innerhalb des Berliner Rings, bevorzugt in den Stadtteilen Friedrichshain, Kreuzberg, Prenzlauerberg, Moabit, Mitte, Tempelhof oder Schöneberg. Wir möchten in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln wohnen, um die Pendelzeiten zu unseren Arbeitsplätzen zu verkürzen und in einer gut angebundenen und ruhigen Gegend zu leben.

We are a quiet, responsible couple. Maca works in the film and in the event area, my friend Nico is a sports psychologist. We have a stable income, do not smoke and do not have pets. We are looking for an apartment with cold rental € 1000–1200, total rental up to € 1300. We are interested in a long-term lease.

Wir sind ein ruhiges, verantwortungsbewusstes Paar. Maca arbeitet im Film und im Eventbereich, mein Freund Nico ist Sportpsychologe. Wir haben ein stabiles Einkommen, rauchen nicht und haben keine Haustiere. Wir suchen eine Wohnung mit Kaltmiete 1000–1200 €, Gesamtmiete bis zu 1300 €. Wir sind an einem langfristigen Mietverhältnis interessiert.