Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English version below
-------------------------------------------------
Wohnungssitter gesucht! Und zwar hierfür:
Eine wunderschöne, sonnige und gemütliche 2-Zimmer-Wohnung in Berlin-Friedrichshain: 65qm sanierter Altbau mit Dielenboden, Balkon, einem Wohn- und einem Schlafzimmer, Küche und Bad. Waschmaschine und Internet (WLAN) sind auch mit dabei.
Die Wohnung liegt im vierten Stock im Hinterhaus. Von Wohnzimmer (+Balkon) und Küche hast du/habt ihr einen weiten Blick ins Grüne. Es ist ruhig, aber fürs Großstadtfeeling mit ein bisschen Bahnverkehr :) Schlafzimmer und Bad gehen zum Hof, sind also richtig, richtig ruhig!
------------------------------------------------
Looking for someone to take care of my flat while I´m away!
A really nice, sunny and cosy apartment in Berlin-Friedrichshain: 65 sqm. in an reconstructed old building, wooden floor, balcony, one bedroom and one living room, kitchen and bathroom. A washing machine and WLAN are included.
The apartment is in the fourth floor in the rear building. So, out of the living room and kitchen windows and from the balcony you look into the green. It´s quite quiet - with a few trains for the urban feeling :). Out of the bedroom and bathroom windows you look into the backyard - there it´s really quiet :)
Zentrale Lage in einem der Berliner "In-Bezirke" mit super Verkehrsanbindung an U- und S-Bahnen (U5, Ring, Stadtbahn) sowie Busse und Trams: Ruck-Zuck bist du/seid ihr bei all den Läden, Galerien, Cafés, Restaurants, Bars und Clubs Friedrichshains und fast genauso schnell bei denen in Mitte, Kreuzberg und Neukölln.
-------------------------------------------------
The flat is central in one of the "hip districts" of Berlin and has a very good transport connection: Underground, commuter trains, trams and buses - everything is really close. So in a few minutes you´ll get to all the shops, galleries, cafés, restaurants, bars and clubs of Friedrichshain and in a few minutes more to those of Mitte, Kreuzberg, Neukölln, ...
Die Wohnung ist vollständig möbliert, auch Küchenzeug etc. ist vorhanden. Sie eignet sich hervorragend für Singles und Pärchen, aber auch eine WG ist möglich.
Die Mietdauer können wir individuell abstimmen, Mindest-Mietzeit sind aber 3-4 Monate.
Bei Interesse einfach eine Mail an mich, bitte mit ein paar Infos zu dir/euch!
------------------------------------------------------------
The apartment is completely furnished, with kitchen stuff and everything. It is perfect for singles and couples but apartment sharing is also possible.
The term of lease is quite flexible but should be at least 3-4 months.
So, if you are interested, please don´t hesitate to send me an email (with some information about you)!